Traducción de la letra de la canción Njeno Ime Ne Zovi U Snu - Colonia

Njeno Ime Ne Zovi U Snu (original)

Sve rijei utjehe u nama
Tiina gazi na prstima
Skidam ti s lica smijeh anela
Ostavljam ga za sjeanja
Kasno je, oi ti govore sve
Nikad me ne prevare
Gubim te znam, zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek
Sad vidim to sam uradila
Kule od vjetra sagradila
Ona je sve to ti nisam ja
Njena me sjena sad zaklanja
Kasno je, oi ti govore sve
Oi to ne prevare
I kad je la drugo sve
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek

(traducción)

Todas las palabras de consuelo en nosotros
Tiina se pone de puntillas
Te quito la risa del ángel de la cara
lo dejo para los recuerdos
Es tarde, y tus ojos te lo dicen todo
nunca me engañan
Te pierdo lo sé, para siempre
Y sin embargo quédate ahí porque siguen cayendo
Pero no digas su nombre en un sueño
Una vez más estaré en tu medicina
Y te convertirás en mi dolor para siempre
Ahora veo que lo hice
torres eólicas construidas
Ella es todo lo que yo no soy yo
Su sombra ahora me oscurece
Es tarde, y tus ojos te lo dicen todo
Oh, no hagas trampa
Y cuando ella hizo todo lo demás
Y sin embargo quédate ahí porque siguen cayendo
Pero no digas su nombre en un sueño
Una vez más estaré en tu medicina
Y te convertirás en mi dolor para siempre
Y sin embargo quédate ahí porque siguen cayendo
Pero no digas su nombre en un sueño
Una vez más estaré en tu medicina
Y te convertirás en mi dolor para siempre