Traducción de la letra de la canción Običan Dan - Colonia

Običan Dan (original)

Noćas nasloni glavu na moje rame i reci mi sve
Otjeraj vjetar što već tjednima tuče i ubija me
Svi su mi sati postali ko jedan ne podnosim ih
Ljeto je skrilo svoje obzore modre u satima tim
Poljubi me
Neka mi sunce u srcu osvane
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan
U tvome naručju negdje daleko od svih
Samo jedan mali običan dan
Negdje uz pjesmu valova
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan
U tvome zagrljaju daleko od svih
Samo jedan mali običan dan
Negdje uz pjesmu valova
Svi su mi sati postali ko jedan ne podnosim ih
Ljeto je skrilo svoje obzore modre u satima tim
Aaa poljubi me
I neka mi sunce u srcu osvane
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan…

(traducción)

Apoya tu cabeza en mi hombro esta noche y cuéntamelo todo
Aleja el viento que lleva semanas golpeando y matándome
Todas mis horas se han vuelto como una que no puedo soportar
El verano escondía sus horizontes azules en las horas del equipo
Besame
Deja que el sol brille en mi corazón
No estoy pidiendo mucho, solo un pequeño día ordinario
En tus brazos en algún lugar lejos de todos
Sólo un pequeño día ordinario
En algún lugar a lo largo de la canción de las olas
No estoy pidiendo mucho, solo un pequeño día ordinario
En tu abrazo lejos de todos
Sólo un pequeño día ordinario
En algún lugar a lo largo de la canción de las olas
Todas mis horas se han vuelto como una que no puedo soportar
El verano escondía sus horizontes azules en las horas del equipo
aaa bésame
Y deja que el sol brille en mi corazón
No estoy pidiendo mucho, solo un pequeño día ordinario...