
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: bosnio
Od Tvojih Osmijeha(original) |
Dosao si tiho, iznenada, |
kao sunce u vrijeme snjegova. |
I svojim srcem naslikao boje, |
preko mog svijeta sivila. |
Ponekad mislim |
dali je sve to istina, |
tesko je vjerovati, znam. |
Jer nakon toliki gosina |
naviknes se biti sam. |
Ref.: |
Od tvojih osmijeha |
moj je zivot postao kao san. |
Od tvojih pogleda |
tama se rasipa u prekrasan dan. |
Od tvojih dodira |
svaki kamen postaje cvijet. |
Od tvojih koraka |
moje srce jos jace udara. |
I ponekad mislim |
dali je sve to istina, |
tsko je vjerovati, znam. |
Jer nakon toliki godina |
naviknes se biti sam. |
Ref.2x |
(traducción) |
Llegaste en silencio, de repente, |
como el sol en tiempo de nieve. |
Y con el corazón pintó de colores, |
a través de mi mundo gris. |
A veces pienso |
es todo verdad |
es difícil de creer, lo sé. |
porque después de tantos años |
te acostumbras a estar solo. |
ref.: |
De tus sonrisas |
mi vida se ha vuelto como un sueño. |
Desde tus puntos de vista |
la oscuridad se disipa en un hermoso día. |
De tus toques |
toda piedra se convierte en flor. |
De tus pasos |
mi corazón late aún más fuerte. |
Y a veces pienso |
es todo verdad |
Es difícil de creer, lo sé. |
porque después de tantos años |
te acostumbras a estar solo. |
Ref.2x |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Oko Mene Je Grijeh | 2004 |
Za Tvoje Snene Oči | 2004 |
C'Est La Vie | 2004 |
Deja Vu | 2004 |
Oduzimaš Mi Dah | 2004 |
Zadnji Let Za Pariz | 2004 |
Lažu Oči Moje | 2009 |
C'est La Vi | 2002 |
Hladna soba | 2013 |
Mirno More | 2004 |
Najbolje Od Svega | 2006 |
Takvi Kao Ti | 2004 |
Zavoli me u prolazu | 2011 |
Plamen Od Ljubavi | 2004 |
Zima Je... | 2002 |
Lazu oci moje | 2011 |
Tako ti je mali moj | 2013 |
Poljubi me za kraj | 2011 |
Budi Mi Zbogom | 1999 |
Svijet Voli Pobjednike | 2004 |