Traducción de la letra de la canción Ona - Colonia

Ona (original)

Ruke tvoje ko od mekane svile
Ostale su bez ljubavi za nas
Oci tvoje sto modre su bile
Predavno izgubile su sjaj
I sad kad vise nema razloga za laz
Bar jednom budi covjek
I priznaj mi za kraj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona, i ko je ona
Sto nudis joj zagrljaj svoj
Prazna slova na usnama tvojim
Ne muci me daj pusti neki glas
Istina boli na sve sam spremna
I znam da ne postoji laksi put
I sad kad vise nema razloga za laz
Bar jednom budi covjek
I priznaj mi za kraj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona, i ko je ona
Sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona… misli te odnose njoj
I ko je ona, ona sto nudis joj zagrljaj svoj

(traducción)

Tus manos son como seda suave.
Se quedaron sin amor por nosotros
Los ojos de tu padre eran azules.
En su mayoría perdieron su brillo.
Y ahora que no hay razón para mentir
ser hombre al menos una vez
Y admítelo para el final
¿Quién es ella que piensa y se relaciona con ella?
Y quien es ella que le ofreces tu abrazo
¿Quién es ella que piensa y se relaciona con ella?
Y quién es ella, y quién es ella
lo que le ofreces es tu abrazo
Letras vacías en tus labios
No me molestes, deja salir una voz
La verdad duele estoy lista para lo que sea
Y sé que no hay manera más fácil
Y ahora que no hay razón para mentir
ser hombre al menos una vez
Y admítelo para el final
¿Quién es ella que piensa y se relaciona con ella?
Y quien es ella que le ofreces tu abrazo
¿Quién es ella que piensa y se relaciona con ella?
Y quién es ella, y quién es ella
lo que le ofreces es tu abrazo
Quién es… piensa y se relaciona con ella
Y quien es ella, la que le ofreces tu abrazo