Traducción de la letra de la canción Prvi I Zadnji - Colonia

Prvi I Zadnji (original)

Neko novo je vrijeme
Neka nova su lica
Stare ljubavi su iza nas
I kako dani lete, Produ pokraj mene
Uvijek sa osmijehom sjetim se
Tvojih slatkih prica, Tvojih ludovanja
Uvijek si znao zabavljati me
Negdje duboko u srcu nosim te još
I ne zaboravljam
Ref: Tvoje tijelo, tvoje lice i tvoj glas
Sjecanja na tebe, sjecanja na nas
I nakon ovih godina, znam
Bio si prvi i zadnji kojeg voljela sam
Predugo sam sama
Više nisam jaka
Oprosti na ovim rijecima
Ponekad poželim te
Imati kraj sebe
I biti sigurna u narucju tvom
Slušati tvoje price
Tvoja ludovanja
Uvijek si znao zabavljati me
Negdje duboko u srcu nosim te još
I ne zaboravljam
Tvoje tijelo, tvoje lice i tvoj glas
Sjecanja na tebe, sjecanja na nas
I nakon ovih godina, znam
Bio si prvi i zadnji kojeg voljela sam

(traducción)

es un tiempo nuevo
Algunas son caras nuevas
Viejos amores están detrás de nosotros
Y mientras pasan los días Produ a mi lado
siempre recuerdo con una sonrisa
Tus dulces historias, Tus locuras
Siempre supiste como entretenerme
En algún lugar profundo de mi corazón te llevo todavía
y no me olvido
Ref: Tu cuerpo, tu cara y tu voz
Recuerdos de ti, recuerdos de nosotros
Y después de estos años, lo sé
Fuiste el primero y el último que amé
He estado solo por mucho tiempo
ya no soy fuerte
Lo siento por estas palabras
A veces te quiero
Ten un final para ti mismo
Y estar seguro en tus brazos
Escucha tus historias
tu locura
Siempre supiste como entretenerme
En algún lugar profundo de mi corazón te llevo todavía
y no me olvido
Tu cuerpo, tu cara y tu voz
Recuerdos de ti, recuerdos de nosotros
Y después de estos años, lo sé
Fuiste el primero y el último que amé