
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: MenART
Idioma de la canción: bosnio
Gukni Golube(original) |
Skitnica sam i baraba ja |
al' uvijek si me tako volila |
uzalud ja sam trosio dane |
gorile su sve kavane |
tambure svir’o, divojke dir’o |
a ti mi sve oprostila |
Ref. |
Hajde, gukni golube |
hajde, da li volis me |
sto to ljudi divane |
da me tvoje usne ne vole |
Hajde, gukni golube |
hajde, da li volis me |
sto to selo divani |
da me oko crno ne ljubi |
Slomila se dusa becarska |
slomila se i pala do dna |
kako i nece kad si popio dane |
site su te sve kavane |
nocima svir’o, divojke dir’o |
a ja ti sve oprostila |
Ref. |
Uzalud ja sam trosio dane |
gorile su sve kavane |
nocima svir’o, divojke dir’o |
a ja ti sve oprostila |
Ref. |
2x |
(traducción) |
soy un vagabundo y soy un bastardo |
pero siempre me amaste así |
en vano perdí mis días |
todos los cafés estaban en llamas |
panderetas tocadas, niñas dir'o |
y me perdonaste todo |
Árbitro. |
Vamos, arrulla las palomas |
Vamos, ¿me amas? |
lo que la gente admira |
que tus labios no me aman |
Vamos, arrulla las palomas |
Vamos, ¿me amas? |
que maravilloso pueblo |
que el ojo morado no me quiere |
El alma vienesa estaba rota |
se rompió y cayó al fondo |
como no será cuando hayas bebido los días |
todos estos son todos los cafés |
en la noche tocaba, las chicas se tocaban |
y te perdoné todo |
Árbitro. |
perdí mis días |
todos los cafés estaban en llamas |
en la noche tocaba, las chicas se tocaban |
y te perdoné todo |
Árbitro. |
2x |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Oko Mene Je Grijeh | 2004 |
Za Tvoje Snene Oči | 2004 |
C'Est La Vie | 2004 |
Deja Vu | 2004 |
Oduzimaš Mi Dah | 2004 |
Zadnji Let Za Pariz | 2004 |
Lažu Oči Moje | 2009 |
C'est La Vi | 2002 |
Hladna soba | 2013 |
Mirno More | 2004 |
Najbolje Od Svega | 2006 |
Takvi Kao Ti | 2004 |
Zavoli me u prolazu | 2011 |
Plamen Od Ljubavi | 2004 |
Zima Je... | 2002 |
Lazu oci moje | 2011 |
Tako ti je mali moj | 2013 |
Poljubi me za kraj | 2011 |
Budi Mi Zbogom | 1999 |
Svijet Voli Pobjednike | 2004 |