Traducción de la letra de la canción Stranac - Colonia

Stranac (original)

Voljela bih reći da te trebam
Al' bila bi to laž
Voljela bih da je isto kao prije
I da nije kraj
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Kad' prođu dani suza i muke
I misli razbistre se
Kad' prođu dani šoka i tuge
Ma zbogom, gotovo je
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Nestao je

Stranac (traducción)

Me gustaría decir que te necesito
Pero eso sería una mentira
Ojalá fuera igual que antes
Y ese no es el final
porque esto no es amor
Estas no son las manos que conozco
Este no es el hombre que amo.
Solo un extraño que no conozco
Esto no es amor
Tus ojos son azules, los suyos
Pero no eres el hombre que amo
se ha ido para siempre
Cuando los días de lágrimas y tormento hayan terminado
Y los pensamientos se aclararon
Cuando los días de conmoción y tristeza hayan terminado
Adiós, se acabó
porque esto no es amor
Estas no son las manos que conozco
Este no es el hombre que amo.
Solo un extraño que no conozco
Esto no es amor
Tus ojos son azules, los suyos
Pero no eres el hombre que amo
se ha ido para siempre
El se fue