Traducción de la letra de la canción Svašta Mi Pada Na Pamet - Colonia

Svašta Mi Pada Na Pamet (original)

Tako neodoljiv, tako slatkorječiv
To znaš samo ti
I drugi su mi htjeli prodavat iste bajke
Al' nitko kao ti
Ovakve veze nikad ne traju vječno
Sve je to daleko od istine
Znam da jednom se živi
A onda mislim nek ide k vragu sve
Svašta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj šarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguće
Tako neuhvatljiv, tako nepopravljiv
Lukav i prefrigan
I takvi su me htjeli pa nisam ja od jučer
Al' nitko kao ti
Ovakve veze nikad ne traju vječno
Sve je to daleko od istine
Znam da jednom se živi
Pa onda mislim nek ide k vragu sve
Svašta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj šarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguće (x4)

Svašta Mi Pada Na Pamet (traducción)

Tan irresistible, tan dulce de hablar
solo tu lo sabes
Otros querían venderme los mismos cuentos de hadas
Pero nadie como tú
Relaciones como esta nunca duran para siempre.
Todo esto está lejos de la verdad.
Sé que vives una vez
Y luego pienso en dejar que todo se vaya
Todo viene a mi mente cuando te amo
De niño, me apasiona tu encanto
En mi cabeza, el caos es un poco loco
No, no es posible
Tan escurridizo, tan incorregible
Astuto y prefrigano
Y así me querían, así no soy yo desde ayer
Pero nadie como tú
Relaciones como esta nunca duran para siempre.
Todo esto está lejos de la verdad.
Sé que vives una vez
Bueno, entonces creo que deja que todo se vaya
Todo viene a mi mente cuando te amo
De niño, me apasiona tu encanto
En mi cabeza, el caos es un poco loco
No no es posible (x4)