Traducción de la letra de la canción Tako Kratko Te Znam - Colonia

Tako Kratko Te Znam (original)

Ne postoji rjec kojom rekla
bih ti koliko znacis mi ne postoji taj nitko kao ti sto me moze razumjeti
Jer meni samo malo treba
samo mala mrva ovog neba
mojoj pjesmi ti si svaka nota
ljubav je moja veca od zivota
Refren
Tako kratko te znam i ne postoji dan
da ne osjetim da za tobom ludim ja kraj tebe izgubim dah
pretvorim suze u prah
uz tebe zaboravim na sve
Na ramenu tvom uvjek
rastopim se i vrijeme zastane
ne postoji taj nitko kao ti sto me zna razumjeti
Jer meni samo malo treba
samo mala mrva ovog neba
mojoj pjesmi ti si svaka nota
ljubav je moja veca od zivota
Refren 4x

Tako Kratko Te Znam (traducción)

No hay una palabra que ella dijo
No me importa lo mucho que signifiques para mí, no hay nadie como tú que pueda entenderme.
Porque solo necesito un poco
solo una migaja de este cielo
para mi canción eres cada nota
el amor es mi mas grande que la vida
Coro
Te conozco desde hace tan poco y no hay dia
para no sentir que estoy loco por ti, pierdo el aliento a tu lado
Convierto las lágrimas en polvo
contigo me olvido de todo
Siempre en tu hombro
Me derrito y el tiempo se detiene
no hay nadie como tu que pueda entenderme
Porque solo necesito un poco
solo una migaja de este cielo
para mi canción eres cada nota
el amor es mi mas grande que la vida
Coro 4x