Traducción de la letra de la canción Iluzija - Colonia, Zlatko Turkalj, Colonia, Zlatko Turkalj

Iluzija (original)

Slatka mala meni s lijeva
Ova crna koja pjeva
Upala mi usred dana u intimu moga stana
Šecer mi se digo ljudi, rekoh maloj moja budi
Glava guza glas i grudi, za tobom mi tjelo ludi
Što jos čekas, rekoh daj, izvali se uŽivaj
Previsok je napon taj, izgorjeti ću slatka znaj
Rekla mi je nek' ohladim i da meljem kao mlin
Da je ona došla k meni očitati samo plin, samlo plin
Alo mali, pusti senzacije
Briješ na neke
Opanse halucinacije
Daj se probudi, Živis u iluziji
Daj se uzbudi, pojelah bi te za tren
Ma daj se smiri, budi dobar budi fin
Sve mi je jasno, jer vidim da ti curi plin
Ziga zaga, ziga za, ludnica senzacija
Pilim Iru sve po pola, prizor super sve do bola
Šećer mi se digo ljudi, rekoh maloj moja budi
Glava, guza, glas i grudi, za tobom mi tjelo ludi
Što još čekaš, rekoh daj izvali se i uŽivaj
Previsok je napon taj, izgorjeti ću slatka znaj
Rekla mi je nek ohladim i da meljem kao mlin
Da je ona došla k meni očitati samo plin, samo plin
Alo mali
Daj se probudi, Živis u iluziji
Daj se uzbudi, pojela bih te za tren
Ma daj se smiri budi dobar, budi fin
Sve mi je jasno, jer vidim da ti curi plin

Iluzija (traducción)

Lindo pequeño menú a la izquierda
Este negro que canta
Caí en medio del día en la intimidad de mi departamento
Mi azúcar está subiendo, le dije a mi amiguito
Voz de cabezazo y pecho, detrás de ti mi cuerpo loco
¿Qué estás esperando? Dije vamos, diviértete.
Demasiado alto voltaje es eso, voy a quemar el dulce saber
Ella me dijo que me enfriara y moler como un molino
Que ella me vino a leer solo gas, solo gas
Hola pequeña, déjate llevar por las sensaciones
Te afeitas en algunos
Alucinaciones opacas
Despierta, vives en la ilusión
Anímate, te comería en un minuto
Cálmate, sé bueno, sé amable
Todo me queda claro, porque veo que pierdes gasolina.
Ziga zaga, ziga za, sensación de locura
Bebo Ira por la mitad, la escena es genial hasta que duele
Mi azúcar está subiendo, le dije a mi amiguito
Cabeza, trasero, voz y pecho, detrás de ti mi cuerpo está loco
Que esperas, dije, sal y disfruta
Demasiado alto voltaje es eso, voy a quemar el dulce saber
Ella me dijo que me enfriara y moler como un molino
Que ella me vino a leer solo gas, solo gas
Hola pequeño
Despierta, vives en la ilusión
Anímate, te comería en un minuto
Cálmate, sé bueno, sé amable
Todo me queda claro, porque veo que pierdes gasolina.