Traducción de la letra de la canción 40 Furrows - Common Market

40 Furrows (original)

Hopped up, beast in the veins, and when it courses through
He’s liable to get at you something awful
Push up on a posse like «you prolly a product of something, too»
But of course, obstacle the whole line could run through
Fire breather like he’s swallowing bottles of paraffin
Peregrine clutch on the cup, shootin' a pair of them
Love hustler, pash pusher -- penny-a-peck
The effect blocked and set the scene at Virginia Tech
Ripple rocked water craft -- helluva wake
Now it’s either orders or oars taken from the head of state
Stay deliberating probable cause for allegation
We’re rowing, they’re steady posturing to keep their backs straightened
No doubt, baby -- varsity crew
Steer the vessel over top of the swell and dock boon
Proper swoon unit, group and do work;
usurp swagger lords
Lip servicing, you’re sayin' shit with the jabber jaws
Love how you’re suckin' down the back catalog
Yeah, the money moves slow, but it’s plenty room to grow
Notice the glow -- they’re rollin' in with Tennyson brigades
To collect tithe -- slide your ten percent in the plate
Gotta spend to save, double-up -- stackin' the odds
Apply your cosmetics, baby -- get attractive for God
And if the rapture don’t come, cousin, then pass the guns
I burn 'em for the return of my investment funds
Trouble jumpin' on -- I saw when the chariot swung low
And I blinked but, I think I caught a glimpse of Seung Cho
Unsho' if even one’ll go or if I wanna know
Hail a yellow cab to carry me back home to bungalow
Shanty complex and the resolution is simple
Turn the temple into condos and sell bottled water
I ain’t bothered over nothin', the covenant’s up in Gotham
With a wonderful underabundance of love, it’s a problem
For city staff, take it to the magistrate
From an early age, I played with matches, mate
Charred world of waste, pray I make it to the pearly gates
Spent my last days askin' for lights, cravin' the burley taste
Kentuck' your jewelry, your crucifix is proven to be fool’s gold
I’mma show you how to use it to plow rows
Synonymous are worship and work
Prostrate and put your face in the dirt (like this)…

40 Furrows (traducción)

Saltado, bestia en las venas, y cuando recorre
Es probable que te haga algo horrible.
Empuje hacia arriba en una pandilla como "probablemente un producto de algo, también"
Pero, por supuesto, el obstáculo podría atravesar toda la línea.
Respirador de fuego como si estuviera tragando botellas de parafina
Embrague peregrino en la copa, disparando a un par de ellos
Estafador de amor, traficante de pash - penny-a-peck
El efecto bloqueó y preparó la escena en Virginia Tech
Embarcación de agua ondulada - estela de helluva
Ahora son órdenes o remos tomados del jefe de estado
Quédese deliberando sobre la causa probable de la acusación
Estamos remando, están en posturas constantes para mantener la espalda erguida.
Sin duda, cariño, equipo universitario
Dirigir la embarcación sobre la parte superior del oleaje y la bendición del muelle
Unidad de desmayo adecuada, grupo y trabajo;
usurpar a los señores de la arrogancia
Servicio de labios, estás diciendo mierda con las mandíbulas jabber
Me encanta cómo estás chupando el catálogo anterior
Sí, el dinero se mueve lento, pero hay mucho espacio para crecer
Fíjate en el brillo: están llegando con las brigadas de Tennyson
Para cobrar el diezmo, desliza tu diez por ciento en el plato
Tengo que gastar para ahorrar, duplicar, apilando las probabilidades
Aplica tus cosméticos, nena, ponte atractivo para Dios
Y si el arrebatamiento no llega, primo, pues pasa los cañones
Los quemo para el retorno de mis fondos de inversión
Problemas para saltar, vi cuando el carro se balanceó bajo
Y parpadeé, pero creo que vislumbré a Seung Cho.
Unsho 'si incluso uno irá o si quiero saber
Pide un taxi amarillo para que me lleve de vuelta a casa al bungalow
Complejo de chabolas y la resolución es simple
Convierte el templo en condominios y vende agua embotellada.
No me preocupo por nada, el pacto está en Gotham
Con una maravillosa falta de abundancia de amor, es un problema
Para el personal de la ciudad, llévelo al magistrado
Desde pequeño jugué con fósforos, amigo
Mundo carbonizado de desechos, reza para llegar a las puertas nacaradas
Pasé mis últimos días pidiendo luces, deseando el sabor burley
Kentck 'tus joyas, se ha demostrado que tu crucifijo es oro de tontos
Te mostraré cómo usarlo para arar filas
Sinónimos son adoración y trabajo.
Postrarte y poner tu cara en la tierra (así)…