Traducción de la letra de la canción Trouble Is - Common Market

Trouble Is (original)

The vagrant came upon a plot, shop set it down
Found vacant, he gon' make it into something better now
Barn hand, conversant in farm land, planted seven rows
Will it ever grow?
Heaven only knows, though he’s
Hopeful, never boastful about the ethic
Set it deep into the earth, work and serve, all the rest let it
Come or not, hot summer sun, son bumper crop
Over night, or so some thought (now they’re talkin' that)
What you really did to get this windfall, spendin' all year estranged?
Better not be mystical, typically the criminals here they hang
Ain’t nobody ever seen you cultivate, rake or till, ya dig?
Take a lot to win a pot, wanna pay the rate?
The stakes raised, you bid?
In or out, what the men around here bout, finna count a pound of cheese
Double down, you intend to win the prize, otherwise bounce and leave
We don’t care where you came from, since day one seen the game constructed
We gon' watch it all fall, frauds claim to save it in the name of love?
Nuh uh
Bubble, fizz what the trouble is?
This is hustle biz what the trouble is?
A couple kids what the trouble is?
Muzzle ripped, tell em what the trouble is, come on now
Trouble is love don’t want you, boy, see the
Trouble is love don’t want you, baby, see the
Trouble is love don’t want you, no, see the
Trouble is love don’t want you here
Not one to gamble, lit the Camel, took a long drag
Sat back and blew, inside he knew these folks had gone mad
Through the smoke proposed a wager: tails, you can take my fields
Heads, you accept my station;
they deliberated, deal!
Coin turned for what seemed like eternity, slow breath
Some folks wept and fretted while the peasant never broke a sweat
Confident he had em in the talisman’s descent
By the time they shouted TAILS, he done packed his bags and went
Best never try to test the vets, you wanna settle?
Better pay your dues
To the boss you done lost your crops, in one toss I’ll take your food
Better be gone, set about and keep on a boulevard towards the boat
Ever come back get about a ton of that d-CON down your throat
In the meantime we find these fine fruits do quench a thirst
And for pay we may persuade and convince some of these men to work
In the end we sup and supplement the income caught in the trap
We must be blessed, best of all that farmer’s gone, thank God for that
Double-dipped what the trouble is?
That’s hustle biz what the trouble is?
A couple kids what the trouble is?
Knuckle, fist, tell em what the trouble is, come on now
Trouble is love don’t want you, boy, see the
Trouble is love don’t want you, baby, see the
Trouble is love don’t want you, no, see the
Trouble is love don’t want you here

(traducción)

El vagabundo se encontró con un complot, la tienda lo dejó
Encontrado vacante, lo convertirá en algo mejor ahora
Mano de granero, versado en tierras de cultivo, sembró siete hileras
¿Alguna vez crecerá?
Sólo el cielo sabe, aunque él es
Esperanzado, nunca jactancioso de la ética.
Mételo en lo profundo de la tierra, trabaja y sirve, todo lo demás déjalo
Venga o no, sol de verano caliente, cosecha abundante de hijo
De la noche a la mañana, o algo así (ahora están hablando de eso)
¿Qué hiciste realmente para obtener esta ganancia inesperada, pasando todo el año separados?
Mejor no seas místico, típicamente los criminales aquí cuelgan
¿Nadie te ha visto nunca cultivar, rastrillar o labrar, cavar?
Tome mucho para ganar un bote, ¿quiere pagar la tasa?
Las apuestas subieron, usted puja?
Dentro o fuera, lo que los hombres de por aquí pelean, van a contar una libra de queso
Dobla, tienes la intención de ganar el premio, de lo contrario, rebota y vete.
No nos importa de dónde vienes, desde el primer día vimos el juego construido
¿Vamos a verlo caer, los fraudes dicen salvarlo en nombre del amor?
nuh uh
Burbuja, efervescencia, ¿cuál es el problema?
Esto es ajetreo, ¿cuál es el problema?
Un par de niños, ¿cuál es el problema?
Bozal rasgado, diles cuál es el problema, vamos ahora
El problema es que el amor no te quiere, chico, mira el
El problema es que el amor no te quiere, nena, mira el
El problema es que el amor no te quiere, no, mira el
El problema es que el amor no te quiere aquí
Nadie para apostar, encendió el camello, dio una larga calada
Se sentó y sopló, por dentro sabía que esta gente se había vuelto loca
A través del humo propuso una apuesta: cruz, puedes tomar mis campos
Cara, aceptan mi puesto;
deliberaron, trato!
Coin giró por lo que pareció una eternidad, respiración lenta
Algunas personas lloraron y se preocuparon mientras que el campesino nunca sudó
Confiado en que los tenía en el descenso del talismán
Para cuando gritaron COLAS, él hizo las maletas y se fue.
Mejor nunca intentes probar a los veterinarios, ¿quieres conformarte?
Mejor paga tus cuotas
Al jefe que perdiste tus cosechas, de un tirón te quitaré la comida
Es mejor marcharse, emprender y seguir por un bulevar hacia el barco.
Alguna vez regresas y recibes una tonelada de ese d-CON en tu garganta
Mientras tanto, encontramos que estas finas frutas sacian la sed.
Y por pago podemos persuadir y convencer a algunos de estos hombres para que trabajen
Al final, cenamos y complementamos los ingresos atrapados en la trampa.
Debemos ser bendecidos, lo mejor de todo es que ese granjero se fue, gracias a Dios por eso
¿Doble inmersión cuál es el problema?
Eso es ajetreo, ¿cuál es el problema?
Un par de niños, ¿cuál es el problema?
Nudillo, puño, diles cuál es el problema, vamos ahora
El problema es que el amor no te quiere, chico, mira el
El problema es que el amor no te quiere, nena, mira el
El problema es que el amor no te quiere, no, mira el
El problema es que el amor no te quiere aquí