Traducción de la letra de la canción Turn Turn Turn - Common Market

Turn Turn Turn (original)

Yo it’s a time to build up
A time to break down
A time to escape
And it’s a time to stay around
A time to laugh and dance and weep and mourn and cry and die and time to be
reborn
So rise up and come on
Rise up and come on
Rise up and come on
Yo, find me toward the light with a wing and prayer
I’ve been too tired to fight and on the brink of despair
Just a few more nights until a new season of pear scented spring in the air
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
I know
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Come on
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Fo sho
Yeah, came to reclaim it when it stole
Motivated by redemption cleansin' of the sinner soul, so
So appropriately situated adjacent to Mecca
My faith and fate hang in the balance of weighted measure
The metrics of archetypal relics, dated ritual
Skillfully the wizard willed away at the original will come again
Son of the son, sun and summer when
Breeze refresh and we’ll show 'em we see the sufferin' as evident
Let’s throw this hope on the necessitous
Step inside the set to try and resurrect the requisite
Perspective is effectively essential to the mission
Make 'em in dependable individuals with infinite capacity for critical analyses
Most valuable abound the valleys and the mountain peaks
Both rode this emotional roller coaster from an isle in the kings to fight in
these high seas
Ive been strivin' to breathe, dyin' to free the lion inside of me
It might be time to revive RA Scion and Sabzi
I’ll be obviously inspired by these old beats, yeah
And y’all be askin' bout the old me, yeah
Came to reclaim it when it stole
Motivated by redemption cleansin' of the sinner soul
Yo, find me toward the light with a wing and prayer
I’ve been too tired to fight and on the brink of despair
Just a few more nights until a new season of pear scented spring in the air
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
I know
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Come on
So appropriately made in the mold of Medusa
My momma, lenny and cemented a myth of whose future was this
A dudes images imprintin' in glyphs
Testament to my dominion
Why I riff, why I riff
Repetition of this iddy elect kept the kinetic
Relay the message, observe us to the ethic
We definitely blesseded to get even a second
Just to be present and what isn’t that’s just the greatest day
I waded my way into the waves the became afraid
Took a little more than 40 days for the grey to fade
Role played a soldier realized I ain’t a game of hate
It’s cool, the rules always seeming to change anyway
I disarmed in a gaze, started studying my lines while they setting the stage
I say why waste time stressin' over the messes you made
We gonna pay a penance at the end of this pegasus no doubt
Yo, find me toward the light with a wing and prayer
I’ve been too tired to fight and on the brink of despair
Just a few more nights until a new season of pear scented spring in the air
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
I know
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Come on
I’m breathin' deeper there’s people needin' me here.
Fo sho
Yo it’s a time to build up
A time to break down
A time to escape
And it’s a time to stay around
A time to laugh and dance and weep and mourn and cry and die and time to be
reborn
So rise up and come on
Rise up and come on
Rock wid us, yeah

Turn Turn Turn (traducción)

Yo, es un momento para construir
Un tiempo para romper
Un tiempo para escapar
Y es un tiempo para quedarse
Un tiempo para reír y bailar y llorar y llorar y llorar y morir y tiempo para ser
renacido
Así que levántate y vamos
Levántate y vamos
Levántate y vamos
Yo, encuéntrame hacia la luz con un ala y oración
He estado demasiado cansado para luchar y al borde de la desesperación
Solo unas pocas noches más hasta una nueva temporada de primavera perfumada en el aire
Estoy respirando más profundo, hay gente que me necesita aquí.
Lo sé
Estoy respirando más profundo, hay gente que me necesita aquí.
Vamos
Estoy respirando más profundo, hay gente que me necesita aquí.
Fo sho
Sí, vine a reclamarlo cuando robó
Motivado por la limpieza de la redención del alma pecadora, por lo que
Tan apropiadamente situado junto a La Meca
Mi fe y mi destino penden de la balanza de la medida ponderada
La métrica de las reliquias arquetípicas, ritual fechado
Hábilmente, el mago quiso que el original regresara
Hijo del hijo, sol y verano cuando
Actualice la brisa y les mostraremos que vemos el sufrimiento como evidente
Arrojemos esta esperanza a los necesitados
Entra en el conjunto para intentar resucitar el requisito
La perspectiva es efectivamente esencial para la misión
Conviértalos en personas confiables con capacidad infinita para análisis críticos
Los más valiosos abundan los valles y los picos de las montañas
Ambos montaron esta montaña rusa emocional desde una isla en los reyes para luchar en
estos mares altos
He estado esforzándome por respirar, muriendo por liberar al león dentro de mí
Podría ser hora de revivir RA Scion y Sabzi
Obviamente me inspiraré en estos viejos ritmos, sí
Y todos ustedes estarán preguntando sobre mi antiguo yo, sí
Vino a reclamarlo cuando robó
Motivado por la limpieza de la redención del alma pecadora
Yo, encuéntrame hacia la luz con un ala y oración
He estado demasiado cansado para luchar y al borde de la desesperación
Solo unas pocas noches más hasta una nueva temporada de primavera perfumada en el aire
Estoy respirando más profundo, hay gente que me necesita aquí.
Lo sé
Estoy respirando más profundo, hay gente que me necesita aquí.
Vamos
Tan apropiadamente hecho en el molde de Medusa
Mi mamá, Lenny y cimentaron un mito de cuyo futuro era este
Un tipo de imágenes impresas en glifos
Testamento de mi dominio
Por qué riff, por qué riff
La repetición de este iddy elect mantuvo la cinética
Transmitir el mensaje, observarnos a la ética
Definitivamente somos bendecidos de tener siquiera un segundo
Solo para estar presente y lo que no es, ese es solo el mejor día
Me abrí paso entre las olas y me asusté.
Tomó un poco más de 40 días para que el gris se desvaneciera
El papel de un soldado se dio cuenta de que no soy un juego de odio
Es genial, las reglas siempre parecen cambiar de todos modos
Me desarmé en una mirada, comencé a estudiar mis líneas mientras preparaban el escenario
Digo por qué perder el tiempo estresado por los líos que hiciste
Vamos a pagar una penitencia al final de este pegaso sin duda
Yo, encuéntrame hacia la luz con un ala y oración
He estado demasiado cansado para luchar y al borde de la desesperación
Solo unas pocas noches más hasta una nueva temporada de primavera perfumada en el aire
Estoy respirando más profundo, hay gente que me necesita aquí.
Lo sé
Estoy respirando más profundo, hay gente que me necesita aquí.
Vamos
Estoy respirando más profundo, hay gente que me necesita aquí.
Fo sho
Yo, es un momento para construir
Un tiempo para romper
Un tiempo para escapar
Y es un tiempo para quedarse
Un tiempo para reír y bailar y llorar y llorar y llorar y morir y tiempo para ser
renacido
Así que levántate y vamos
Levántate y vamos
Rock con nosotros, sí