Traducción de la letra de la canción Back Home (The Return) - Common Market

Back Home (The Return) (original)

I’m hollering at your feminine side
Is it or isn’t it genuine?
Let women decide
For men will ever judge from within this
Minute in time, and the standard I’m held to is
From another planet, I landed here when mine fell through
Alienated by no paleontological ties
But never is this kid discredited by the honorable
All rise, son — the sun presides, the abominable
Find it comical I call my shine beyond nominal, uh
My handle fine-tuned to channel 19
Address my living letters, better left unsigned
Though punctual, no wonder you’re some kind of comfortable
Stomach full of lunch-line chuck and junk food
Empty calories will soon catch up, comments are
Covered in condiments, son it must have been my fat gene’s dominant
Common represents the conjugate that heaven sent to compliment
The veteran’s accomplishment, the conscious honor it, but
Whispers of them do us like we’re disingenuous, like
You only rock it for the paper that’s thrown
As if this is an end to my condition of indigence
Nah, we holding stock in something sacred as stone
So when victims of insolence rise above the influence
I open the flock to those who made it alone
It’s the mission of men who just write despite ignorance
Yo, with swollen pockets we gon' take it back home
This goes out to all my people in the city (repeated)
Where we don’t get caught up in between with the nonsense
This goes out to all my people in the city (repeated)
Never worrying about grief
Define your residence, if these 4 walls simply shelter you from elements
I recommend you get out more
Off base you face a down pour, catch a taste of what the
Town’s renowned for, these spates will drown y’all
Slick and precipitous, I’m bloodied up, to the
City of Brotherly Love, 206 is the antithesis
My tolerance is type ridiculous, though I
Continuously seek forgiveness for the shit I wished upon you
A disservice to mom dukes — she raised me better
For her baby, set a greater precedent to gauge and measure success
And I know she will never love me no less
But you sycophants are sick, ugly and grotesque
I’m amongst the monstrous who breathe fire out the nostrils
Akin to conquerors you read about in the gospels
Inhospitable are the Pontius, Pilate the prefect
These Sea-dwelling fellas ain’t accepted me yet
So I stay on my biz and if he play the periphery he
Control the block around the space them cats own
I see this state of misery as the greatest gift to me, yo
My golden op will be escaping that drone
See I’m a late epiphany, uh, away from mendicancy
I told ‘em stop it, son — don’t wait for that loan
I heard they say it’s trickery, but we’re making history
Yo, with swollen pockets we gon' take it back home

(traducción)

Estoy gritando a tu lado femenino
¿Es o no es original?
Deja que las mujeres decidan
Porque los hombres juzgarán siempre desde dentro de este
Minuto a tiempo, y el estándar al que estoy sujeto es
De otro planeta, aterricé aquí cuando el mío se cayó
Alienados por ningún lazo paleontológico
Pero este chico nunca es desacreditado por el honorable
Todos levantaos, hijo, el sol preside, el abominable
Lo encuentro cómico, llamo a mi brillo más allá de lo nominal, eh
Mi identificador ajustado al canal 19
Dirección de mis cartas vivas, mejor dejarlas sin firmar
Aunque puntual, no es de extrañar que seas una especie de cómodo
Estómago lleno de comida chatarra y comida chatarra
Las calorías vacías pronto se pondrán al día, los comentarios son
Cubierto de condimentos, hijo, debe haber sido el gen dominante de mi grasa
Común representa el conjugado que el cielo envió para complementar
El logro del veterano, el consciente lo honra, pero
Los susurros de ellos nos hacen como si fuéramos falsos, como
Solo lo mueves por el papel que tiran
Como si esto fuera el fin de mi condición de indigencia
No, tenemos acciones en algo sagrado como la piedra.
Entonces, cuando las víctimas de la insolencia se elevan por encima de la influencia
Abro el rebaño a los que lo hicieron solos
Es la misión de los hombres que solo escriben a pesar de la ignorancia.
Oye, con los bolsillos hinchados, lo llevaremos a casa
Esto va para toda mi gente de la ciudad (repetido)
Donde no nos quedemos atrapados en el medio con las tonterías
Esto va para toda mi gente de la ciudad (repetido)
Nunca preocuparse por el dolor
Defina su residencia, si estas 4 paredes simplemente lo protegen de los elementos
Te recomiendo que salgas más
Fuera de la base, te enfrentas a un vertido, toma una muestra de lo que el
La ciudad es famosa por estas avalanchas que los ahogarán a todos.
Resbaladizo y escarpado, estoy ensangrentado, hasta el
Ciudad del Amor Fraternal, 206 es la antítesis
Mi tolerancia es del tipo ridícula, aunque
Continuamente busca perdón por la mierda que te deseé
Un perjuicio para mamá Dukes: ella me crió mejor
Para su bebé, establecer un precedente mayor para medir y medir el éxito
Y sé que ella nunca me amará menos
Pero ustedes, los aduladores, son enfermos, feos y grotescos.
Estoy entre los monstruosos que exhalan fuego por las fosas nasales
Parecidos a los conquistadores de los que lees en los evangelios
Inhóspitos son los Poncio, Pilato el prefecto
Estos muchachos que habitan en el mar aún no me han aceptado
Así que me quedo en mi negocio y si él juega en la periferia,
Controla el bloque alrededor del espacio que poseen los gatos.
Veo este estado de miseria como el mayor regalo para mí, yo
Mi operación dorada será escapar de ese dron
Mira, estoy en una epifanía tardía, eh, lejos de la mendicidad
Les dije que se detuvieran, hijo, no esperen ese préstamo
Escuché que dicen que es un engaño, pero estamos haciendo historia
Oye, con los bolsillos hinchados, lo llevaremos a casa