Traducción de la letra de la canción Slow Cure - Common Market

Slow Cure (original)

Salute my company, the sum of these heads suggests
Proof I can’t compete with he who judges me best
Stumble in boots;
steep and too many steps — plod and postulate
With wonder — what these people gonna do to me next?
I guess a penchant for the condescension comes from my mother’s kin
Farm folk is different, sun form a tougher skin
Then and now, meld with the elders, help to vent it out
It’s wicked how they never showed emotion ever when in doubt
Send me that, from the spot you’ve been in since Jimmy passed
Empty past, wind blow, you know how McKinney’s act
Probably I should have tried to acknowledge you properly
And called her Roberts, ‘cause yo my daughter got the quality
Of Rosalita, she arose a leader out the fire
Spark of light, type matriarch — prize of the prior
I avow to pass her this I gathered listenin' to you
Get down and organize and keep it real for your crew
Tribal wisdom held the essence of the bible in him
Tough times pressin' found him fit to find religion
Easin' pain through the study of the struggle they done came through
Misery enchained, it’s like he in Canaan the same, too
News ran accounts of who you blamed, too — I felt that
Posed in that position more than once, hell held back
Who’s to say you threw it all away?
They aint never faced the 8-guage prayin' the maker take you today
Heredity meted the faith and fate both
Afraid to stray or wander, now may the former stay close, ‘sposed to Obey the code, it’s no simple task, men will ask
Why you assimilate and denigrate, I dwindle fast
Smoke signal kindled, blast back — found middle ground
Balance act, pact challenge me: do my contingent proud
Now and for everything a motto rings true
Get down and organize and keep it real for your crew
CHORUS:
Now this goes out to all area cliques
Centralized to West side of the bridge
Know your loyalty to district, as important as it is
Comes second to the town;
how’d this division exist
Now this goes out to all area cliques
Fellas, fam and folk controllin' dos-o-six
Goin' for dolo, recall in all the things y’all do Get down and organize and keep it real for your crew
The town’s idle chatter be a vital matter for discussion
Some are good for nothin' but disruption of the
Momentum, though minimal it still slows growth
Potentially killin' the rhythm, softly pillows spoke
Alleged bed fellows we are?
Because of y’all’s hang up’s?
Dead the jealousy and step your PR game up As if I never offered even dialog, called a dozen
Meetings at the Beacon branch — people can’t speak
In retrospect I hold regret over the whole
Separation and representation of sets, bet I’m
Dedicated to my record label, pledge stated ages back
A few viewed the move as exclusive, my dude I hated that
Aint nothin' changed, got a name plus a sharper aim
Market share, the common denominator remain
To the Line and to the thine own self, try to be true
Get down and organize and keep it real for your crew
CHORUS:
Now this goes out to all area cliques
Centralized to West side of the bridge
Know your loyalty to district, as important as it is
Comes second to the town;
how’d this division exist
Now this goes out to all area cliques
Fellas, fam and folk controllin' dos-o-six
Goin' for dolo, recall in all the things y’all do Get down and organize and keep it real for your crew

(traducción)

Saludo a mi compañía, la suma de estas cabezas sugiere
Prueba de que no puedo competir con quien me juzga mejor
tropezar con las botas;
empinados y demasiados pasos: trabajo pesado y postulado
Con asombro, ¿qué me van a hacer estas personas a continuación?
Supongo que la inclinación por la condescendencia proviene de los parientes de mi madre.
La gente de la granja es diferente, el sol forma una piel más dura
Entonces y ahora, únete a los ancianos, ayuda a ventilarlo
Es perverso cómo nunca mostraron emoción cuando tenían dudas.
Envíame eso, desde el lugar en el que has estado desde que Jimmy falleció
Pasado vacío, soplo de viento, ya sabes cómo actúa McKinney
Probablemente debería haber tratado de reconocerte correctamente
Y la llamó Roberts, porque mi hija tiene la calidad
De Rosalita, se levantó líder del fuego
Chispa de luz, tipo matriarca: premio de la anterior
Prometo pasarle esto que recogí escuchándote
Prepárese y organícese y manténgalo real para su tripulación
La sabiduría tribal contenía la esencia de la Biblia en él
Los tiempos difíciles presionando lo encontraron apto para encontrar religión
Aliviando el dolor a través del estudio de la lucha que hicieron.
Miseria encadenada, es como si él en Canaán también
Las noticias publicaron cuentas de a quién culpaste, también. Sentí que
Posado en esa posición más de una vez, el infierno se contuvo
¿Quién puede decir que lo tiraste todo por la borda?
Nunca se enfrentaron al calibre 8 rezando para que el fabricante te lleve hoy
La herencia midió la fe y el destino tanto
Miedo de desviarse o vagar, ahora que el primero permanezca cerca, 'se supone que Obedecer el código, no es una tarea simple, los hombres preguntarán
¿Por qué asimilas y denigras? Disminuyo rápido
Se encendió la señal de humo, se devolvió la explosión: se encontró un término medio
Equilibrio actuar, pacto desafiarme: enorgullecer a mi contingente
Ahora y para todo, un lema suena verdadero
Prepárese y organícese y manténgalo real para su tripulación
CORO:
Ahora esto va para todas las camarillas del área.
Centralizado al lado oeste del puente
Conozca su lealtad al distrito, por importante que sea
Viene en segundo lugar a la ciudad;
¿Cómo existió esta división?
Ahora esto va para todas las camarillas del área.
Muchachos, familia y folk controlando dos-o-six
Yendo por dolo, recuerda en todas las cosas que hacen Agáchate y organízate y mantenlo real para tu tripulación
La charla ociosa de la ciudad será un tema vital para la discusión.
Algunos no sirven para nada más que para interrumpir el
Impulso, aunque mínimo, todavía ralentiza el crecimiento
Potencialmente matando el ritmo, suavemente las almohadas hablaron
¿Supuestos compañeros de cama somos?
¿Por culpa de todos ustedes?
Acaba con los celos y mejora tu juego de relaciones públicas como si nunca hubiera ofrecido ni siquiera un diálogo, llamado una docena
Reuniones en la sucursal de Beacon : las personas no pueden hablar
En retrospectiva, me arrepiento de todo
Separación y representación de conjuntos, apuesto a que soy
Dedicado a mi sello discográfico, compromiso establecido hace mucho tiempo
Algunos vieron el movimiento como exclusivo, mi amigo, odié eso
No ha cambiado nada, tengo un nombre más un objetivo más preciso
Cuota de mercado, el denominador común sigue siendo
A la Línea y a ti mismo, trata de ser verdadero
Prepárese y organícese y manténgalo real para su tripulación
CORO:
Ahora esto va para todas las camarillas del área.
Centralizado al lado oeste del puente
Conozca su lealtad al distrito, por importante que sea
Viene en segundo lugar a la ciudad;
¿Cómo existió esta división?
Ahora esto va para todas las camarillas del área.
Muchachos, familia y folk controlando dos-o-six
Yendo por dolo, recuerda en todas las cosas que hacen Agáchate y organízate y mantenlo real para tu tripulación