| …And the band played on
| …Y la banda tocó
|
| Score the sequence, a piece for my élan
| Marca la secuencia, una pieza para mi ímpetu
|
| Spread through the procession with a phaeton hitched up to
| Recorra la procesión con un faetón enganchado a
|
| Thoroughly bred equine, bet he try and cover the spread
| Equino de pura raza, apuesto a que intenta cubrir la propagación
|
| Vignette, butter and bread truck — must’ve been something I said
| Viñeta, camión de mantequilla y pan, debe haber sido algo que dije
|
| Cinnamon sugar on my raison d'être
| Azúcar de canela en mi razón de ser
|
| We shake on credit and contract words
| Sacudimos a crédito y palabras de contrato
|
| Negotiate the merger to further the fake arm gesture
| Negociar la fusión para fomentar el gesto del brazo falso
|
| Dribble the ribald off a baseline
| Dribla el obsceno desde una línea de base
|
| Nine up in the seat cogitating; | Nueve en el asiento meditando; |
| I preach, for God’s sake
| Predico, por el amor de Dios
|
| Flung a bitter syllable off a sweet tongue, gold dome terrorized
| Arrojó una sílaba amarga de una lengua dulce, cúpula dorada aterrorizada
|
| Revoke and nullify, my lodestone pulverized
| Revoca y anula, mi imán pulverizado
|
| Sull I rep and don’t apologize to
| Sull I rep y no me disculpo con
|
| People for indecency the frequency is equalized
| Gente por indecencia se iguala la frecuencia
|
| Father missed — got this doctorate in absolution
| Papá se perdió: obtuvo este doctorado en absolución
|
| Caught another body; | Cogió otro cuerpo; |
| shot and stabbed, headed back to Houston
| baleado y apuñalado, regresó a Houston
|
| Tack escape routes to board bulletins pullin' the stake out
| Vire las rutas de escape para abordar los boletines tirando de la vigilancia
|
| Flash say it’s four of them slaughtered inside the safe house
| Flash dice que son cuatro de ellos asesinados dentro de la casa de seguridad
|
| Kowtow, power reneged, trigger the Sig Sauer decibel
| Kowtow, poder renegado, dispara el decibel Sig Sauer
|
| Let a few settle and fled the vestibule
| Deje que algunos se asienten y huyan del vestíbulo
|
| Inestimable gems swapped for peridot
| Gemas inestimables cambiadas por peridoto
|
| Pawn it off as hard-rock, shoppers go hysterical
| Empéñalo como rock duro, los compradores se vuelven histéricos
|
| Veritable trade smith, cake sift, coordinate the bracelet with a facelift
| Auténtico herrero, cernido de pasteles, coordina el brazalete con un lavado de cara
|
| Slip away, they spit on your grave
| Escápate, escupen en tu tumba
|
| From the makers of placebo, a trio pushed
| De los creadores del placebo, un trío empujó
|
| To ameliorate the feverish, deceivinest looks
| Para mejorar las miradas febriles y engañosas
|
| For thieves and crooks booked up in the state’s prison system
| Para ladrones y estafadores reservados en el sistema penitenciario del estado
|
| It’s marketed disregarding the rate of recidivism
| Se comercializa sin tener en cuenta la tasa de reincidencia
|
| I sent a petition: rescind the vendor
| Envié una petición: rescindir al proveedor
|
| Minister free of influence, please — the pen needs instruments
| Ministro libre de influencia, por favor: la pluma necesita instrumentos
|
| Incriminated, incarcerated, incrementally rehabilitated on frets
| Incriminado, encarcelado, progresivamente rehabilitado en trastes
|
| Now that’s a bass head
| Ahora que es un cabezal de bajo
|
| Something I can feel, not nothing I should fear
| Algo que puedo sentir, no nada que deba temer
|
| For the impropriety I bring to bear
| Por la impropiedad que traigo para soportar
|
| Where the numbers at compared to then? | ¿Dónde están los números en comparación con entonces? |
| Summer breeze, fair wind
| Brisa de verano, viento justo
|
| Jasmine ain’t blowin' their minds, they’re smokin' heroin
| Jasmine no los está volviendo locos, están fumando heroína
|
| No we don’t select the listenership or bend to it
| No, no seleccionamos la audiencia ni nos adaptamos a ella.
|
| The insurrection intimate and interests the syndicate
| La insurrección intima e interesa al sindicato
|
| Offense of friends, incidental to my requisition
| Ofensa de amigos, incidental a mi requisición
|
| In the end, I respect your decision | Al final, respeto tu decisión. |