Traducción de la letra de la canción Nouveau Depart - Common Market

Nouveau Depart (original)

Rain on the scarecrow, blood on the plow
Ain’t nowhere to go when, it’s trouble on the prowl
Move for the sake of not standing still
Who’s gonna save us?
I guess if God can he will
Taught me to pray but, never trained me to swim
Beast of the nature;
leverage can’t keep him in
Float with the hopeful, 'til it starts sinkin' in
Maybe we were chosen, to lead the saints in the march in
Every indication tellin' me
We beheld the face of the devil the
Ancient letters have been and spelled it out
On the vellum, this hell is heavenly
In the inundation a revelry
Let the wave of grace envelope me
Well of emancipation, seldom I’ve felt as selfish
No help I fell out of zealotry
All the messages heeded 'em
Freely left the rest to be with them
My level of obedience is seen in the seasons
Freeze within the reaches of freedom
See the incredulous seekin' him
Speakin' the ineffable, kneelin'
Every seed in the legion cede allegiance
In the final breaths of death they’re breathin'
Hush, I ain’t never told you to trust in
Nothin' other than
What you can hold, clutch — that’s just
Dust under the muslin
Then I rose, lips sealed eyes closed
Stripped these soaked clothes
Every stitch goes, I’mma be revealed
I’mma see the real get exposed
In the wind a wish blows
What kind of men are content to live with those?
I dig rows of holes for seeds
Who I’mma feed with fishes and loaves?
I am perfectly merciless
Versus the purposeless murderous
I am worthy, not worthless — I deserve this
I am worthy, not worthless — I deserve this
Je suis passé avec Dieu
Je suis passé avec Dieu

Nouveau Depart (traducción)

Lluvia sobre el espantapájaros, sangre sobre el arado
No hay ningún lugar a donde ir cuando hay problemas al acecho
Muévete para no quedarte quieto
¿Quién nos salvará?
Supongo que si Dios puede, lo hará
Me enseñó a orar, pero nunca me entrenó para nadar
Bestia de la naturaleza;
el apalancamiento no puede mantenerlo en
Flota con la esperanza, hasta que empiece a hundirse
Tal vez fuimos escogidos, para guiar a los santos en la marcha en
Cada indicación me dice
Vimos el rostro del diablo el
Las letras antiguas han sido y lo deletrearon
En la vitela, este infierno es celestial
En la inundación un jolgorio
Deja que la ola de gracia me envuelva
Bien de emancipación, pocas veces me he sentido tan egoísta
Sin ayuda, me caí del fanatismo
Todos los mensajes les prestaron atención
Dejó libremente el resto para estar con ellos
Mi nivel de obediencia se ve en las estaciones
Congelar al alcance de la libertad
Ver a los incrédulos buscándolo
Hablando lo inefable, arrodillado
Cada semilla en la legión cede lealtad
En los últimos alientos de la muerte están respirando
Silencio, nunca te dije que confiaras en
Nada más que
Lo que puedes sostener, agarrar, eso es solo
Polvo debajo de la muselina
Entonces me levanté, los labios sellados, los ojos cerrados
Despojado de esta ropa empapada
Cada puntada va, voy a ser revelado
Voy a ver lo real expuesto
En el viento sopla un deseo
¿Qué tipo de hombres se contentan con vivir con eso?
Cavo filas de agujeros para semillas
¿A quién voy a alimentar con peces y panes?
Soy perfectamente despiadado
Contra el asesino sin propósito
Soy digno, no sin valor, merezco esto
Soy digno, no sin valor, merezco esto
Je suis passé avec Dieu
Je suis passé avec Dieu