| Um menino, uma crença, um desejo, uma sentença
| Un niño, una creencia, un deseo, una frase
|
| Esperança do abandonado, caído anjo armado
| Esperanza del ángel armado abandonado y caído
|
| Clama pelo sangue, pede pela alma, pequeno é o corpo
| Grita sangre, pide el alma, pequeño es el cuerpo
|
| Grande são as marcas, na queda do inimigo pelo corte da espada
| Grandes son las marcas, en la caída del enemigo por el corte de la espada
|
| A criança que crê, vira o homem que mata
| El niño que cree, se convierte en el hombre que mata
|
| Sobre seu horizonte a historia se apaga
| En su horizonte se borra la historia
|
| Magro, filho da raça
| Delgado, hijo de la raza
|
| O santo herege no templo das armas
| El santo hereje en el templo de las armas
|
| Paz é guerra na fé descrente, é ódio no olhar indigente!
| ¡La paz es guerra en la fe incrédula, es odio en la mirada necesitada!
|
| É hoje sem amanha, inocente leviatã!
| ¡Es hoy sin mañana, inocente leviatán!
|
| Puer emissarium
| emisario puer
|
| Sangue injusto e verdadeiro, morrem os guerreiros!
| ¡Sangre injusta y verdadera, los guerreros mueren!
|
| Caem de pé, arautos da morte
| Caer sobre sus pies, heraldos de la muerte
|
| Da fronteira a viela o cartel é formado
| De la frontera al callejón se forma el cartel
|
| Alimenta o trafico, e sustenta quem mata
| Alimenta el tráfico y apoya a los que matan
|
| Vidas, serão destrocadas
| Las vidas serán destrozadas
|
| Império do crime, um caminho sem volta!
| ¡Imperio del crimen, un camino sin retorno!
|
| Puer emissarium! | ¡Puer emisario! |
| Proteja teu corpo do fogo da arma!
| ¡Protege tu cuerpo del fuego del arma!
|
| Puer emissarium! | ¡Puer emisario! |
| Te de o escudo, a lança, espada!
| ¡Ten el escudo, la lanza, la espada!
|
| Puer emissarium! | ¡Puer emisario! |
| E desculpa de quem financia a droga!
| ¡Y perdón por los que financian la droga!
|
| Puer emissarium! | ¡Puer emisario! |
| Escorre o sangue, um caminho sem volta! | ¡La sangre fluye, un camino sin retorno! |