Traducción de la letra de la canción Emissarium - Confronto

Emissarium (original)

Um menino, uma crença, um desejo, uma sentença
Esperança do abandonado, caído anjo armado
Clama pelo sangue, pede pela alma, pequeno é o corpo
Grande são as marcas, na queda do inimigo pelo corte da espada
A criança que crê, vira o homem que mata
Sobre seu horizonte a historia se apaga
Magro, filho da raça
O santo herege no templo das armas
Paz é guerra na fé descrente, é ódio no olhar indigente!
É hoje sem amanha, inocente leviatã!
Puer emissarium
Sangue injusto e verdadeiro, morrem os guerreiros!
Caem de pé, arautos da morte
Da fronteira a viela o cartel é formado
Alimenta o trafico, e sustenta quem mata
Vidas, serão destrocadas
Império do crime, um caminho sem volta!
Puer emissarium!
Proteja teu corpo do fogo da arma!
Puer emissarium!
Te de o escudo, a lança, espada!
Puer emissarium!
E desculpa de quem financia a droga!
Puer emissarium!
Escorre o sangue, um caminho sem volta!

(traducción)

Un niño, una creencia, un deseo, una frase
Esperanza del ángel armado abandonado y caído
Grita sangre, pide el alma, pequeño es el cuerpo
Grandes son las marcas, en la caída del enemigo por el corte de la espada
El niño que cree, se convierte en el hombre que mata
En su horizonte se borra la historia
Delgado, hijo de la raza
El santo hereje en el templo de las armas
¡La paz es guerra en la fe incrédula, es odio en la mirada necesitada!
¡Es hoy sin mañana, inocente leviatán!
emisario puer
¡Sangre injusta y verdadera, los guerreros mueren!
Caer sobre sus pies, heraldos de la muerte
De la frontera al callejón se forma el cartel
Alimenta el tráfico y apoya a los que matan
Las vidas serán destrozadas
¡Imperio del crimen, un camino sin retorno!
¡Puer emisario!
¡Protege tu cuerpo del fuego del arma!
¡Puer emisario!
¡Ten el escudo, la lanza, la espada!
¡Puer emisario!
¡Y perdón por los que financian la droga!
¡Puer emisario!
¡La sangre fluye, un camino sin retorno!