Traducción de la letra de la canción Morte Dos Sonhos - Confronto

Morte Dos Sonhos (original)

Roubos, sequestros e morte!
A nossa esperança nasce!
Os nossos sonhos morrem!
O demônio não nasce, é criado pelo descaso
Ninguém o viu crescer, ninguém o viu viver
Filho sem pai, sem estudo e sem chance
Ódio que nutriu sua carne é agora o seu próprio sangue que escorre
Ao pé da cruz a fortaleza cai, lágrimas!
Chora a mãe o seu fracasso, implora ela o seu descanso
Vida pela qual lutou, filho que tanto sonhou
É o seu anjo que o maquinário estatal executou
Sombras de um sistema que nunca funcionou
A esperança apodrece na miséria e as flores pardas ou negras são regadas a
sangue, para a elite só restará os espinhos
Roubos, sequestros e morte!
A nossa esperança nasce!
Os nossos sonhos morrem!

Morte Dos Sonhos (traducción)

¡Robos, secuestros y muerte!
¡Ha nacido nuestra esperanza!
¡Nuestros sueños mueren!
El demonio no nace, se crea por descuido
Nadie lo vio crecer, nadie lo vio vivir
Hijo sin padre, sin educación y sin oportunidad
El odio que nutrió tu carne es ahora tu propia sangre que fluye
¡Al pie de la cruz cae la fortaleza, lágrimas!
La madre llora por su fracaso, ruega por su descanso
Vida por la que luchaste, hijo que tanto soñaste
Es tu ángel que la maquinaria estatal ha ejecutado
Sombras de un sistema que nunca funcionó
La esperanza se pudre en la miseria y las flores pardas o negras se riegan con
sangre, para la élite, solo quedarán las espinas
¡Robos, secuestros y muerte!
¡Ha nacido nuestra esperanza!
¡Nuestros sueños mueren!