Traducción de la letra de la canción Dangerous - Cormega

Dangerous (original)

Like City Of God adversity is Medusa’s curse
I been hard when facin admeasurable odds
I clearly evolve like Bibby when Webber was gone
The jewels keep me cool when the weather is warm
The Coups be as hot as the strip that we on
Though I’m dealing no more I’m here which sets me apart
You can get wet for real this ain’t a mirage
These are treacherous waters with dangerous sharks
When my pacers were gone, I came from the heart
+The Realness+ gave me my start, I’m here playin my part
Like an illustrious picture, your face in my palm
When the game is on the line I’m amazingly calm
Whether I’m in the streets or a Jamaican resort
I’m a stay doin me that’s the way I was taught
Destined for greatness success breeds hatred
I can’t see in the hearts of man I just see paper
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Hey!
We dangerous like a Taliban
With knives, hostages and two jumbo jets
More dangerous than unprotected sex
AK’s and intratec’s, fi day to day flex
Swords and machete, too petty, Spears, fi Britney
Bows and arrows don’t fit mi
HK dangerous like Bobby Brown to Whitney
Murder from di elderly to pickney
America’s Most Wanted, starrin Kartel and Cormega
We on CNN not Capone-N-Noreaga
Mi a gunna, nuh fist to fist trada
Kill Will Smith just to kiss Jada, Pinkett
Slash yuh throat catch yuh blood, and drink it
Yuh crew big like Titanic mi sink it
Yuh wack, like hip-hop music from Limp Bizkit
We born killas natural is di mystic
We spray bullet inna yuh face like make up and lip stick
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Alright catch this!
I come fi run it and dun it di book buy mi givin it
And di girls dem lovin
It, our Benz and Bima
We inna, we roll it, dem bwoy waan mi end it
Mi
Gunshot bun it, Cormega, bum rush it
Mi give dem nuh time fi buss it
Di ting di ghetto yute man have dem waan tek it
Nuh pampa nah pet, now get ready to set it widout warnin
Lights, out mi dun it, mi big bold nah stop and nah 'fend it
Aiyyo!
Dem start disgust mi, cau dem bruk di wey mi feel
Battybwoy pick mi get dem wid steel
Informa gonna, when big gun tun on yah
And run out dem mouth and now dem face sealed, dem face sealed
Dem buck upon di real deal, dem a heal
And expect some real, dem nuh real
Four filled man and mek di bwoy tek we kneel, fi real
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!
Dangerouuuuuuuussssssssssss!!!
I am dangerous, yay!!!
I am dangerous, yay!!!

Dangerous (traducción)

Como Ciudad de Dios, la adversidad es la maldición de Medusa
He sido duro cuando me enfrento a probabilidades medibles
Evoluciono claramente como Bibby cuando Webber se fue
Las joyas me mantienen fresco cuando hace calor
Los golpes son tan calientes como la tira en la que estamos
Aunque ya no estoy tratando, estoy aquí, lo que me distingue
Puedes mojarte de verdad, esto no es un espejismo
Estas son aguas traicioneras con tiburones peligrosos
Cuando mis marcapasos se fueron, vine del corazón
+La Realidad+ me dio mi comienzo, estoy aquí haciendo mi parte
Como un cuadro ilustre, tu cara en mi palma
Cuando el juego está en juego estoy increíblemente tranquilo
Ya sea que esté en las calles o en un resort jamaiquino
Me quedo haciéndome esa es la forma en que me enseñaron
Destinado a la grandeza, el éxito engendra odio
No puedo ver en los corazones de los hombres, solo veo papel
Peligroooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! ¡¡¡
¡¡¡Soy peligroso, yay!!!
¡¡¡Soy peligroso, yay!!!
¡Oye!
Somos peligrosos como un talibán
Con cuchillos, rehenes y dos jumbo jets
Más peligroso que el sexo sin protección
AK's e intratec's, fi día a día flexible
espadas y machetes, demasiado mezquinos, lanzas, fi britney
Los arcos y las flechas no se ajustan a mi
HK peligroso como Bobby Brown para Whitney
Asesinato de di ancianos a pickney
America's Most Wanted, protagonizada por Kartel y Cormega
Nosotros en CNN no Capone-N-Noreaga
Mi a gunna, nuh puño a puño trada
Mata a Will Smith solo para besar a Jada, Pinkett
Corta tu garganta, atrapa tu sangre y bébela.
Yuh tripulación grande como Titanic mi hundirlo
Yuh wack, como la música hip-hop de Limp Bizkit
Nacemos killas natural es di místico
Rociamos balas en tu cara como maquillaje y barra de labios
Peligroooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! ¡¡¡
¡¡¡Soy peligroso, yay!!!
¡¡¡Soy peligroso, yay!!!
¡Muy bien, atrapa esto!
Vengo a ejecutarlo y lo dudo, compro mi libro y lo doy.
Y di chicas dem lovin
Eso, nuestro Benz y Bima
Inna, lo enrollamos, dem bwoy waan mi end it
Mi
Gunshot bun it, Cormega, bum rush it
Mi dar dem nuh time fi buss it
Di ting di ghetto yute man have dem waan tek it
Nuh pampa nah pet, ahora prepárate para configurarlo sin advertencia
Luces, fuera mi dun it, mi big bold nah stop y nah 'defiéndelo
¡Ayyyo!
Dem start disgusto mi, cau dem bruk di wey mi feel
Battybwoy pick mi get dem wid steel
Informa va, cuando el arma grande se enciende yah
Y se quedó sin boca y ahora con la cara sellada, con la cara sellada
Dem buck sobre di real deal, dem a cura
Y espera algo real, dem nuh real
Cuatro hombres llenos y mek di bwoy tek nos arrodillamos, fi real
Peligroooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! ¡¡¡
¡¡¡Soy peligroso, yay!!!
¡¡¡Soy peligroso, yay!!!
Peligroooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! ¡¡¡
¡¡¡Soy peligroso, yay!!!
¡¡¡Soy peligroso, yay!!!