Traducción de la letra de la canción Empty Promises - Cormega

Empty Promises (original)

To make dough, stay low, don’t purchase big things
Just purchase big on the first and fifteenth
Too much attention alerts the police
Stay low, don’t do dirt where you sleep
Move right and you better learn your peeps
Who mourn like they move white and work with D’s
They will take the weight when they need consignment
But won’t take the weight of a secret indictment
They can’t hold secrets, watch who you speak with
Or you’ll be doin' time in the pen, not the ink one
Disloyal and they’ll switch on you, claimin' they’ll die for you
They don’t even live for you
They phony and they’ll show they ass to shit on you
Only to blow they cash and live off you
If you let 'em, it’s good for you
And bad karma, a lot of people lack honor
They heart is empty as they pant’s pockets, uh
Say what you mean and mean what you say
Empty promises hold no weight
Measure pros and cons
Always show regard to those who show love, talk less, and listen more
A man with everything that lacks integrity is morally bankrupt
You can’t buy dignity
The wilder side fools grasp for petty things
Words ain’t real if they lack sincerity
Those who never seek never find anything
My relentless pursuit got me seein' better things
You can’t compare givin' hope to sellin' dreams
I’m free, not a puppet on the Devil strings
I got a lot more to see than negative energy
It’s counterproductive to where I wanna be
Somewhere on a beach with clear water seem to wash away my sins
I pray toward East
I was at war with myself now I’m way more at peace
Since I came full circle, that’s better shape to see
Every day’s a day closer to the essence, indeed
In a race against time, you would never take the lead
Say what you mean and mean what you say
Empty promises hold no weight
Measure pros and cons
Always show regard to those who show love, talk less, and listen more
Say what you mean and mean what you say
Empty promises hold no weight
Measure pros and cons
Always show regard to those who show love, talk less, and listen more

(traducción)

Para hacer masa, manténgase bajo, no compre cosas grandes
Solo compre en grande el primero y el quince
Demasiada atención alerta a la policía
Mantente bajo, no ensucies donde duermes
Muévete a la derecha y será mejor que aprendas tus píos
Que lloran como si se movieran blancos y trabajaran con D's
Tomarán el peso cuando necesiten envío.
Pero no tomará el peso de una acusación secreta
No pueden guardar secretos, mira con quién hablas
O estarás cumpliendo condena en el bolígrafo, no en el de tinta
Desleales y te atacarán, alegando que morirán por ti
Ni siquiera viven para ti
Son falsos y mostrarán su trasero para cagarte
Solo para gastar dinero y vivir de ti
Si los dejas, es bueno para ti
Y mal karma, mucha gente carece de honor
Su corazón está vacío como los bolsillos de sus pantalones, uh
Di lo que quieres decir y piensa lo que dices
Las promesas vacías no tienen peso
Medir pros y contras
Siempre muestre respeto por aquellos que muestran amor, hablan menos y escuchan más.
Un hombre con todo lo que carece de integridad está moralmente en bancarrota
No puedes comprar la dignidad
Los tontos del lado más salvaje se aferran a cosas insignificantes
Las palabras no son reales si carecen de sinceridad
Los que nunca buscan nunca encuentran nada
Mi búsqueda incesante me hizo ver cosas mejores
No puedes comparar dar esperanza con vender sueños
Soy libre, no un títere en las cuerdas del diablo
Tengo mucho más que ver que energía negativa
Es contraproducente para donde quiero estar
En algún lugar de una playa con agua clara parece lavar mis pecados
rezo hacia el este
Estaba en guerra conmigo mismo ahora estoy mucho más en paz
Desde que llegué al punto de partida, esa es una mejor forma para ver
Cada día es un día más cerca de la esencia, de hecho
En una carrera contra el tiempo, nunca tomarías la delantera
Di lo que quieres decir y piensa lo que dices
Las promesas vacías no tienen peso
Medir pros y contras
Siempre muestre respeto por aquellos que muestran amor, hablan menos y escuchan más.
Di lo que quieres decir y piensa lo que dices
Las promesas vacías no tienen peso
Medir pros y contras
Siempre muestre respeto por aquellos que muestran amor, hablan menos y escuchan más.