Traducción de la letra de la canción Endangered Species - Cormega

Endangered Species (original)

Ain’t no love, your death won’t affect me
How dare you?
Think I fear you
Or won’t retaliate
Nigga, bring it to me I strike immediately
I see the envy, you lust what I posses
Guns at my address await you
You slept, Im’a erase you
I don’t hate you
I never gave you a reason, but fuck it: BRING IT!
You wanna, put my life in your hands like dice
I got money in the bank, you ain’t stop
Your jealousy may stop, appear more clear
Strategy’s more severe
I’m in your mind so much you see me in your mirror
I crush you and won’t hesitate to buck you
Can’t rock me to sleep, I don’t trust you
I’m not prey, I’m a fuckin' a predator
Im’a still be here while you’re dead and gone…
These animals wildlife
Niggas wanna challenge me
Snake mothafuckas with guerrilla mentality
These cats be spineless, to alkaline batteries
Enter the picture, and switch up anatomies
You must’ve forgot, I got guns too
And sons who will take your miserable life, from you
What the fuck you think
If sleeping is a weakness
Amongst the illest, I hung with killers
Slung with dealers, my gun the illest
In the projects, the fully automated sterling
Will make your world end
So fast and shatter like a coke glass with too much heat
Too much beef is hard to digest (uh)
You can’t defy death (what)
Your man can die next when I press the trigger
Direct shots will hit you fatally, I play for keeps
Stay away from me, we not peoples, we not equal
When its on, ends: there’s not a sequel!
Life will leave you when I squeeze, duke
I know rage is blind but Im’a see you
It’s only right, apologies to your only kid and lonely wife
Cus you ain’t coming home tonight (uh)
These animals wildlife
Niggas wanna challenge me
Snake mothafuckas with guerrilla mentality
These cats be spineless, to alkaline batteries
Enter the picture, and switch up anatomies
Nothing sweeter than revenge
The vengeance is splendid, your body extended
White chalk and forensics
I’m… prepared, never scared
You the least of my fears
My niggas shed blood, your niggas shed tears
I’m like a soldier, your life is over
Im’a strike like a cobra and smile like the joker
You a statistic, your shit all twisted
I, unleash the beast without three sixes
Wish we could’ve fixed it
Now, I’m staring at your muralized picture
Streets cried with you but the beef died with you
You wanted war?
I complied with cha
I got to choose now
I’m the prince of the street for laying you down
I reign supreme, niggas never should’ve never came for me
It’s over la, close your eyes
When you die its on the rise
You got sent to God’s kingdom
For opposing mines!
(Gun cocks, then fires)

Endangered Species (traducción)

No hay amor, tu muerte no me afectará
¿Cómo te atreves?
Creo que te temo
O no tomará represalias
Nigga, tráemelo, golpeo de inmediato
Veo la envidia, tu codicias lo que poseo
Armas en mi dirección te esperan
Dormiste, te borraré
no te odio
Nunca te di una razón, pero a la mierda: ¡TRAELO!
Quieres poner mi vida en tus manos como dados
Tengo dinero en el banco, no te detengas
Tus celos pueden detenerse, parecer más claros
La estrategia es más severa
Estoy tanto en tu mente que me ves en tu espejo
Te aplasto y no dudaré en desafiarte
No puedes mecerme para dormir, no confío en ti
No soy una presa, soy un maldito depredador
Todavía estaré aquí mientras estés muerto y te hayas ido...
Estos animales vida silvestre
Niggas quiere desafiarme
Serpientes hijos de puta con mentalidad de guerrilleros
Estos gatos serán sin espinas, a pilas alcalinas
Entra en la imagen y cambia las anatomías
Debes haberlo olvidado, yo también tengo armas
e hijos que te quitarán tu miserable vida,
¿Qué diablos piensas?
Si dormir es una debilidad
Entre los más enfermos, colgué con asesinos
Colgado con traficantes, mi arma es la más enferma
En los proyectos, la libra esterlina totalmente automatizada
Hará que tu mundo se acabe
Tan rápido y destrozado como un vaso de coca cola con demasiado calor
Demasiada carne es difícil de digerir (uh)
No puedes desafiar a la muerte (qué)
Tu hombre puede morir a continuación cuando presione el gatillo
Los disparos directos te golpearán fatalmente, juego para siempre
Aléjate de mí, no somos pueblos, no somos iguales
Cuando está encendido, termina: ¡no hay una secuela!
La vida te dejará cuando te apriete, duque
Sé que la ira es ciega, pero te veré
Es correcto, disculpas a tu único hijo y esposa solitaria
Porque no vendrás a casa esta noche (uh)
Estos animales vida silvestre
Niggas quiere desafiarme
Serpientes hijos de puta con mentalidad de guerrilleros
Estos gatos serán sin espinas, a pilas alcalinas
Entra en la imagen y cambia las anatomías
Nada más dulce que la venganza
La venganza es espléndida, tu cuerpo extendido
Tiza blanca y medicina forense
Estoy... preparado, nunca asustado
Eres el menor de mis miedos
Mis niggas derramaron sangre, tus niggas derramaron lágrimas
Soy como un soldado, tu vida ha terminado
Golpearé como una cobra y sonreiré como el bromista
Eres una estadística, tu mierda está retorcida
Yo, desato la bestia sin tres seises
Ojalá pudiéramos haberlo arreglado
Ahora, estoy mirando tu foto muralizada
Las calles lloraron contigo pero la carne murió contigo
¿Querías guerra?
Cumplí con cha
Tengo que elegir ahora
Soy el príncipe de la calle por acostarte
Yo reino supremo, los niggas nunca deberían haber venido por mí
Se acabó la, cierra los ojos
Cuando mueres está en aumento
Te enviaron al reino de Dios
¡Por oponerse a las minas!
(Pistola de gallos, luego fuegos)