Traducción de la letra de la canción Honorable - Cormega, Raekwon

Honorable (original)

Ayo, the library of slangs — dutches up in Ukraine
Political prisoner, check the chain
Out the country with my dame
Televised gangsters, see me up close, nothing’s changed
Gettin' top on top, bags and duffels
I need the long Glock
You stupid?
Don’t play me
See 'em in drugs spots, plainclothes, all in shock
Dick out, can’t even explain me
I live for the moment, give to the homeless
$ 20,000 TECs, cribs is a bonus
You fuckin' with them niggas who bust straight
Menace to society drinkin' juice in the hood, waitin'
Paper made me do it, your body we’ll snatch
It’s like a London flick against the Japs
Sittin' at the dice table, handlin', man to man
One-on-one, a hundred grand and your son
In life we’re faced with obstacles
We want to achieve dreams that might seem impossible
The odds don’t lie, look at mine — acknowledge truth
The streets raised me to be wise and honorable…
Wise and honorable…
The streets raise me to be wise and honorable…
Wise and honorable…
The streets raised me to be wise and honorable
Beef and money don’t mix, invest in peace
I’ve paid dues in the street, respect is my receipt
Truth will set you free, except with police
Be aware when you sleep or you could rest in peace
I elevate poetically, I’m incredibly deep
Never ball 'til you fall, capisce?
Stay on your feet
If you were anxiously waitin' for me and Rae on the beat
Be gracious, understand patience is key
I once needed direction now I’m facin' the East
To give praise like Mohammed
Indeed Allah opened my eyes, I’m watchin' my surroundings
Sharks and piranhas survive in the warmest waters
Mama Sana won’t allow me to acknowledge doubters
Couldn’t conceive I was built to prosper
Since a teen wearin' diamond jewelry in the projects
If you get knocked, housing’s gonna seize your apartment
In life we’re faced with obstacles
We want to achieve dreams that might seem impossible
The odds don’t lie, look at mine — acknowledge truth
The streets raised me to be wise and honorable…
Wise and honorable…
The streets raise me to be wise and honorable…
Wise and honorable…
The streets raised me to be wise and honorable

(traducción)

Ayo, la biblioteca de jergas: holandeses en Ucrania
Preso político, revisa la cadena
Fuera del país con mi dama
Gangsters televisados, mírenme de cerca, nada ha cambiado
Poniéndose arriba encima, bolsos y bolsas de lona
Necesito la Glock larga
¿Tu estupido?
no juegues conmigo
Véalos en anuncios de drogas, vestidos de civil, todos en estado de shock
Dick fuera, ni siquiera puede explicarme
Vivo el momento, doy a las personas sin hogar
$ 20,000 TEC, las cunas son un bono
Estás jodiendo con esos niggas que se rompen directamente
Amenaza para la sociedad bebiendo jugo en el barrio, esperando
El papel me obligó a hacerlo, tu cuerpo te arrebatamos
Es como una película de Londres contra los japoneses.
Sentado en la mesa de dados, manejando, de hombre a hombre
Uno a uno, cien mil y tu hijo
En la vida nos enfrentamos a obstáculos
Queremos alcanzar sueños que parecen imposibles
Las probabilidades no mienten, mira las mías: reconoce la verdad
Las calles me criaron para ser sabio y honorable…
Sabio y honrado...
Las calles me elevan a ser sabio y honorable…
Sabio y honrado...
Las calles me criaron para ser sabio y honorable
La carne y el dinero no se mezclan, invierte en paz
He pagado cuotas en la calle, el respeto es mi recibo
La verdad os hará libres, excepto con la policía
Sé consciente cuando duermes o podrías descansar en paz
Me elevo poéticamente, soy increíblemente profundo
Nunca juegues hasta que te caigas, ¿capisce?
Mantente de pie
Si estuvieras esperándome ansiosamente a mí y a Rae en el ritmo
Sea amable, comprenda que la paciencia es la clave
Una vez necesité dirección ahora estoy mirando hacia el este
Para alabar como Mahoma
De hecho, Allah me abrió los ojos, estoy mirando a mi alrededor
Tiburones y pirañas sobreviven en las aguas más cálidas
Mama Sana no me permitirá reconocer a los escépticos
No podía concebir que fui construido para prosperar
Desde que era un adolescente usando joyas de diamantes en los proyectos
Si te golpean, la vivienda se apoderará de tu apartamento
En la vida nos enfrentamos a obstáculos
Queremos alcanzar sueños que parecen imposibles
Las probabilidades no mienten, mira las mías: reconoce la verdad
Las calles me criaron para ser sabio y honorable…
Sabio y honrado...
Las calles me elevan a ser sabio y honorable…
Sabio y honrado...
Las calles me criaron para ser sabio y honorable