Traducción de la letra de la canción Rap Basquiat - Cormega

Rap Basquiat (original)

Niggas fronting so I’m coming back
Spitting that shit that had Pookie doing jumping jacks
Getting money when you was watching Thundercats
We not the same;
my lifestyle ain’t come from rap
Until recently, instinctively I must adapt
The bars are hard but I’m easily crushing tracks
Even elite rappers fall back when Cory rap
Truth is spoken;
you can’t ignore the fact
I’m vocally gifted;
the confidence is obvious
I’m showing you glimpses
Growth of potential require total commitment
Those that say I don’t come around, I’m home with my children
On some real shit I’m no longer dealing
And I don’t fuck with anyone showing resentment
Can talk that shit walking I’m focused and driven
In life nothing is given so I’m going to get it
I’m a different pedigree poetically
Those who momentarily slept
You just encouraged me to take it to a level rarely seen
Apparently rappers lack the intensity that you presently hear from me
It’s a unique ability to speak with sincerity
I’m deep with lyrics giving the streets clarity
Lack of patience will have you catching cases
And when you free, resiliency converts negative energy to inner peace
Enables me to realize I’m blessed to be able to live successfully
On something that was just a dream yesterday
Tomorrow wasn’t promised but I’m here today
Which illustrates how far skill’ll take you
If you got the will to make it to the realm of greatness
Can be reached through dedication
And desire inspired by deep determination
Keeps me motivated, like faithless motherfuckers
Praying I don’t make it 'cause they ain’t eating and tasteless
Rappers be hatin, I’m creating like Anthony Mason
And if you waiting for me to fail
You have to be patient;
I lack limitation
I can turn a bad situation to rap innovation
My pen advances the paper;
enhancing my way up
Life I’m actually grateful I made it
'Cause scheming away a situation
Aiming for greatness is a journey, not a destination
Preparation is what separates me from those with self-doubt and reservation
Should know hesitation delays elevation
And shows why they never made it
Let me explain it, dedication is a measure of strength and character
Like a diamond, pressure can’t break me

(traducción)

Niggas al frente, así que voy a volver
Escupir esa mierda que tenía a Pookie haciendo saltos
Conseguir dinero mientras mirabas Thundercats
No somos lo mismo;
mi estilo de vida no proviene del rap
Hasta hace poco, instintivamente debo adaptarme
Las barras son duras pero estoy aplastando fácilmente las pistas.
Incluso los raperos de élite retroceden cuando Cory rapea
Se dice la verdad;
no puedes ignorar el hecho
Soy vocalmente dotado;
la confianza es evidente
Te estoy mostrando destellos
El crecimiento del potencial requiere un compromiso total
Los que dicen que no vengo, estoy en casa con mis hijos
En algo de mierda real que ya no estoy tratando
Y no jodo con nadie que muestre resentimiento
Puedo hablar esa mierda caminando, estoy enfocado y motivado
En la vida nada se regala asi que lo voy a conseguir
Soy un pedigrí diferente poéticamente
Los que durmieron momentáneamente
Me acabas de animar a llevarlo a un nivel pocas veces visto
Aparentemente, los raperos carecen de la intensidad que actualmente escuchas de mí.
Es una capacidad única para hablar con sinceridad.
Soy profundo con las letras dando claridad a las calles
La falta de paciencia hará que atrape casos
Y cuando te liberas, la resiliencia convierte la energía negativa en paz interior.
Me permite darme cuenta de que tengo la bendición de poder vivir con éxito
En algo que ayer fue solo un sueño
El mañana no fue prometido, pero hoy estoy aquí.
Lo que ilustra cuán lejos te llevará la habilidad
Si tienes la voluntad de llegar al reino de la grandeza
Se puede alcanzar a través de la dedicación.
Y el deseo inspirado por una profunda determinación
Me mantiene motivado, como hijos de puta sin fe
Rezando para que no lo logre porque no están comiendo y sin sabor
Los raperos odian, estoy creando como Anthony Mason
Y si esperas que yo falle
Tienes que ser paciente;
me falta limitacion
Puedo convertir una mala situación en innovación rap
Mi pluma avanza el papel;
mejorando mi camino hacia arriba
Vida, estoy realmente agradecido de haberlo logrado
Porque tramando una situación
Apuntar a la grandeza es un viaje, no un destino
La preparación es lo que me separa de aquellos con dudas y reservas.
Debería saber que la vacilación retrasa la elevación
Y muestra por qué nunca lo lograron.
Déjame explicarte, la dedicación es una medida de fuerza y ​​carácter.
Como un diamante, la presión no puede romperme