Traducción de la letra de la canción The Machine - Cormega

The Machine (original)

Yo, honest living gets no respect
Get money on the streets, niggas show your love
Fast cars, gold chains, son, doing his thing
I’m doing my thing, together we bring
That hard street shit, niggas been waiting weeks to get
Best of both words, Chinese and Sunnydale
Lobster and crystal, the nigga fuck with me
Cuz I keep its real, and I’m from the Ville
XXL wanna put me on the cover, enemies
Undercover, wanna take a nigga under
Fuck these niggas talkin' bout how they discovered
Mad at ya girl, cuz I ain’t fuck ya
Powder blue prada’s, Dona, the don dada
It get’s not hotter, top shotters
Blocka, I got this whole game in a smash
You couldn’t do a song with me, cuz all your shit is trash
Look at me now, Mega, I’m trynna ice the crown
Blow shots at your crew, when ya’ll actin' wild
The streets be us, and dog, you can’t fuck with us
Real niggas been shackled on the back of the bus
Been blowin' mad niggas, for talkin' like they be tough
So please don’t fuck with us, niggas will scuff you up
Got the goon squad, postin' up in the rear
Ready to start something, pop about two in ya ear
You hear?
Get it clear, never fuck with the man
Cuz if you, talk to the man, you’ll be layin' in sand
You hear?
Never scared, it’s the block in here
106 and cardin', that’s how we startin' this here
Rest in peace, Fly Ty, wish my nigga was here
Not in the mental, the physical, standin' right there
Talk to me ya’ll, Legal Hustle that’s how we do
What, ho.
In the street I’m known, for heat I hold
My road dogs, Moe Dog and Bebo’s home
Niggas be fightin' over sales, while my kilo sold
Now I’m a motherfuckin' Legal Hustle, C.E.O
I brought the pain, it hurt y’all to see me blow
Like the hurricane, you thought it was a game
Til the hummer came, you numb like, novacaine
Scuff like purple haze, nigga, know your place
I don’t wanna blow your brains
Will leave dead or like something in a produce lane
There’s no use mayne, you know you lame
Your re-up is weak, my peeps told you wait
You didn’t like the Realness, you know you fake
My success got you vexed, that know you hate
The fact I’m eatin' like my peoples do in soul food plates
Uh, Don P, shit, we go through cases
And, we got lawyers, that blow through cases
I will walk through your projects with no shoe laces
And laugh at them niggas with them broke school faces
What, you can’t fuck with my team, the Legal Hustle regime
We the fucking machine, nigga, fuckin' with me
Get love in the street, cuz we was huggin' to eat
Now we chillin', pullin' up in them fleece

(traducción)

Yo, la vida honesta no recibe respeto
Consigue dinero en las calles, los negros muestran tu amor
Autos rápidos, cadenas de oro, hijo, haciendo lo suyo
Estoy haciendo lo mío, juntos traemos
Esa mierda callejera dura, los niggas han estado esperando semanas para obtener
Lo mejor de ambas palabras, chino y Sunnydale
Langosta y cristal, el negro me jode
Porque mantengo su real, y soy de la Ville
XXL quiere ponerme en la portada, enemigos
Encubierto, quiero llevar a un negro debajo
Que se jodan estos niggas hablando de cómo descubrieron
Enojado con tu chica, porque no te voy a joder
Prada azul polvo, Dona, el don dada
No hace más calor, mejores tiradores
Blocka, tengo todo este juego en un golpe
No podrías hacer una canción conmigo, porque toda tu mierda es basura
Mírame ahora, Mega, estoy tratando de congelar la corona
Golpes a tu tripulación, cuando actúes salvajemente
Las calles somos nosotros, y perro, no puedes joder con nosotros
Niggas reales han sido encadenados en la parte trasera del autobús
He estado soplando niggas locos, por hablar como si fueran duros
Así que por favor no nos jodas, los niggas te rasparán
Tengo el escuadrón de matones, publicando en la parte trasera
Listo para comenzar algo, revienta unos dos en tu oído
¿Oyes?
Que quede claro, nunca jodas con el hombre
Porque si hablas con el hombre, estarás acostado en la arena
¿Oyes?
Nunca asustado, es el bloque aquí
106 y cardin', así es como empezamos esto aquí
Descansa en paz, Fly Ty, desearía que mi negro estuviera aquí
No en lo mental, lo físico, parado justo ahí
Háblame todos, Legal Hustle así es como lo hacemos
¿Qué?
En la calle soy conocido, por el calor que tengo
Mis perros de la calle, Moe Dog y la casa de Bebo
Los negros pelean por las ventas, mientras mi kilo se vendió
Ahora soy un maldito Legal Hustle, C.E.O.
Yo traje el dolor, les dolió a todos verme soplar
Como el huracán, pensaste que era un juego
Hasta que llegó el hummer, estás entumecido como, novacaine
Desgaste como neblina púrpura, nigga, conozca su lugar
No quiero volarte los sesos
Dejará muerto o le gustará algo en un carril de productos
No sirve de nada mayne, sabes que eres patético
Tu recuperación es débil, mis amigos te dijeron que esperaras
No te gustó la Realidad, sabes que finges
Mi éxito te enojó, eso sabe que odias
El hecho de que estoy comiendo como lo hacen mis pueblos en platos de comida para el alma
Uh, Don P, mierda, revisamos casos
Y, tenemos abogados, que revisan los casos
Caminaré por tus proyectos sin cordones
Y ríete de esos niggas con las caras rotas de la escuela
Qué, no puedes joder con mi equipo, el régimen de Legal Hustle
Somos la maldita máquina, nigga, jodiendo conmigo
Obtener amor en la calle, porque nos estábamos abrazando para comer
Ahora nos relajamos, tirando de ellos vellón