Traducción de la letra de la canción The True Meaning - Cormega

The True Meaning (original)

People feeling me pain, a mental bond shared
Been thru so many struggles only to persevare
Remember when we hustled, knowing the 1st was near
That’s when that money doubled, then we purchased gear
Now wasn’t worth my trouble, it was my first carrier
The only life I knew, there’s no regrets or fears
Yo son I reminisce this ghetto life and shed a tear
For my niggas who walkin’up heaven stairs
I met men in penitentiaries
Who bent down so long they barely missed the street
If you real hold your own son, lay your law
My inner visions are revealed so I say no more
My man said it ain’t a game so I play no more
Whether you rap or bust gats, lay your law
Fuck that, If you touch crack save up, your story
Can be reduced to jail suits and war stories
My pens speaks words my mouth envies
I’m hoping holy water can cleanse me
D’s wanted to apprehend me If I affected your life in any way trife
When I was doing crime forgive me Exquisitely I write
Tales of hand to hand sales which cause three to life
When all else fails some people seek Jesus Christ
Some relax to the seductive mystique of the pipe
And be back inside the same cell they left
It’s sort of like hell or death
Except we still here breathin’in the flesh recieving respect
Yet, being stressed cus we threats to society
Solutions are real, problems are in varieties
I try to be, thinking of ways to get paid
My realness engraved from the cradle to the grave
Mega, thug for ever
My departure from drugs could never
Sever what I learned, all respect I earned
Yo my status alone surpasses your own
Known for blastin’my chrome
And have on my own
Niggas fradulent, I wish there was a law against
The sort of shit these rappers talk and never even thought exist
When I was young I used to, huslte for Jordan kicks
As I matured I did it for a brick
Be cautions is the price is up and down like the New York ??
I got O.G.
respect and a new four fifth, cus…

(traducción)

La gente me siente dolor, un vínculo mental compartido
He pasado por tantas luchas solo para perseverar
¿Recuerdas cuando nos apresuramos, sabiendo que el primero estaba cerca?
Fue entonces cuando ese dinero se duplicó, luego compramos equipo
Ahora no valía la pena mi problema, era mi primer operador
La única vida que conocí, no hay remordimientos ni miedos
Hijo, recuerdo esta vida del gueto y derramé una lágrima
Para mis niggas que suben las escaleras del cielo
Conocí hombres en penitenciarías
Quienes se agacharon tanto tiempo que apenas perdieron la calle
Si realmente tienes a tu propio hijo, establece tu ley
Mis visiones internas se revelan, así que no digo más
Mi hombre dijo que no es un juego, así que no juego más
Ya sea que rapees o rompas gats, establece tu ley
Al diablo con eso, si tocas crack guarda tu historia
Puede reducirse a juicios de cárcel e historias de guerra.
Mis bolígrafos hablan palabras que mi boca envidia
Espero que el agua bendita pueda limpiarme.
D quería detenerme si afecté tu vida de alguna manera.
Cuando estaba haciendo un crimen perdóname exquisitamente escribo
Cuentos de ventas cuerpo a cuerpo que causan tres a la vida
Cuando todo lo demás falla, algunas personas buscan a Jesucristo
Algunos se relajan con la mística seductora de la pipa
Y estar de vuelta dentro de la misma celda que dejaron
Es algo así como el infierno o la muerte
Excepto que todavía estamos aquí respirando la carne recibiendo respeto
Sin embargo, estar estresado porque amenazamos a la sociedad
Las soluciones son reales, los problemas son variados
Intento serlo, pensando en formas de que me paguen
Mi realidad grabada desde la cuna hasta la tumba
Mega, matón por siempre
Mi salida de las drogas nunca pudo
Sever lo que aprendí, todo el respeto que gané
Yo solo mi estado supera el tuyo
Conocido por blastin'my chrome
y tener por mi cuenta
Negros fraudulentos, desearía que hubiera una ley contra
El tipo de mierda que hablan estos raperos y nunca pensaron que existen
Cuando era joven, solía correr por las patadas de Jordan
A medida que maduré lo hice por un ladrillo
Tenga cuidado si el precio sube y baja como el de Nueva York.
Tengo O.G.
respeto y un nuevo cuatro quinto, cus…