Traducción de la letra de la canción Blues for Breakfast - Country Joe McDonald

Blues for Breakfast (original)

Woke up this morning with a pain in my head
had the blues for breakfast and got back in bed
woke up this morning with a pain in my head
woke up this morning with a pain in my head
had the blues for breakfast and got back in bed
I had sugar in the morning but now my sugar’s gone
it’s such a lonesome feeling starting off the day alone
i had sugar in the morning but now my sugar’s gone
i had sugar in the morning but now my sugar’s gone
it’s such a lonesome feeling starting off the day alone
I like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like to have my sugar lying here next to me
i like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like to have my sugar lying here next to me

Blues for Breakfast (traducción)

Me desperté esta mañana con un dolor en la cabeza
Desayuné tristeza y volví a la cama.
desperté esta mañana con un dolor en la cabeza
desperté esta mañana con un dolor en la cabeza
Desayuné tristeza y volví a la cama.
Tenía azúcar en la mañana pero ahora mi azúcar se ha ido
es un sentimiento tan solitario comenzar el día solo
tenía azúcar en la mañana pero ahora mi azúcar se ha ido
tenía azúcar en la mañana pero ahora mi azúcar se ha ido
es un sentimiento tan solitario comenzar el día solo
Me gustan mis galletas con mantequilla y me gusta mi café dulce
me gusta tener mi azúcar acostada aquí a mi lado
me gustan mis galletas con mantequilla y me gusta mi café dulce
me gustan mis galletas con mantequilla y me gusta mi café dulce
me gusta tener mi azúcar acostada aquí a mi lado