Traducción de la letra de la canción Hold On To Each Other - Country Joe McDonald

Hold On To Each Other (original)

We are all just little children
Walking through a wicked land
We are all just little children
Walking through a very, very wicked land
We are all just little children
Walking through a very wicked land
We’ve got to hold on to each other
Well we gotta hold on, gotta hold on
Hold on to each other
Hold on, sister and brother
Hold on to each other
Hold on, hold on, hold on, hold on
Yeah, we’re all just little children
Walking through a very wicked land
We’ve got to hold on to each other
Gotta hold on, gotta hold on
Well, we’re all bound to meet our maker
In the great bye and bye
We’re all bound to meet our maker
In the great bye and bye and bye
We are all bound to meet our maker
In the great bye and bye
We’ve got to hold on to each other
Hey, gotta hold on, gotta hold on
Hold on to each other
Hold on, sister and brother
Hold on to each other
Hold on, hold on, hold on, hold on
Yeah, we’re all bound to meet our maker
In the great bye and bye
We’ve got to hold on to each other
Gotta hold on, gotta hold on
Hold on now!
We are all just little children
Walking through a wicked land
We are all just little children
Walking through a very, very, very wicked land
We are all just little children
Walking through a wicked land
We’ve got to hold on to each other
We gotta hold on, hey, gotta hold on
Hold on to each other
Hold on, sister and brother
Hold on to each other
Hold on, hold on, hold on, hold on
Yeah, we’re all bound to meet our maker
In the great bye and bye
We’ve got to hold on to each other
Gotta hold on, gotta hold on
We’ve got to hold on to each other
Yeah, we’ve gotta hold on, gotta hold on

(traducción)

Todos somos solo niños pequeños
Caminando por una tierra malvada
Todos somos solo niños pequeños
Caminando por una tierra muy, muy perversa
Todos somos solo niños pequeños
Caminando por una tierra muy malvada
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
Bueno, tenemos que aguantar, tenemos que aguantar
Aferrarse el uno al otro
Espera, hermana y hermano
Aferrarse el uno al otro
Espera, espera, espera, espera
Sí, todos somos solo niños pequeños
Caminando por una tierra muy malvada
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
Tengo que aguantar, tengo que aguantar
Bueno, todos estamos obligados a conocer a nuestro creador.
En el gran adiós y adiós
Todos estamos obligados a conocer a nuestro creador
En el gran adiós y adiós y adiós
Todos estamos obligados a conocer a nuestro creador
En el gran adiós y adiós
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
Oye, tengo que aguantar, tengo que aguantar
Aferrarse el uno al otro
Espera, hermana y hermano
Aferrarse el uno al otro
Espera, espera, espera, espera
Sí, todos estamos obligados a conocer a nuestro creador
En el gran adiós y adiós
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
Tengo que aguantar, tengo que aguantar
¡Espera ahora!
Todos somos solo niños pequeños
Caminando por una tierra malvada
Todos somos solo niños pequeños
Caminando por una tierra muy, muy, muy malvada
Todos somos solo niños pequeños
Caminando por una tierra malvada
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
Tenemos que aguantar, hey, tenemos que aguantar
Aferrarse el uno al otro
Espera, hermana y hermano
Aferrarse el uno al otro
Espera, espera, espera, espera
Sí, todos estamos obligados a conocer a nuestro creador
En el gran adiós y adiós
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
Tengo que aguantar, tengo que aguantar
Tenemos que aferrarnos el uno al otro
Sí, tenemos que aguantar, tenemos que aguantar