Traducción de la letra de la canción Stolen Heart Blues - Country Joe McDonald

Stolen Heart Blues (original)

My friends tried to tell me, I wouldn’t believe
Better guard your emotions, that woman’s a thief
She’ll steal away your heart
She’ll steal away your heart
When you’re not looking
She’ll steal away your heart
I asked her sister, her sister said yes
She’s got that kind of lovin' you won’t never forget
She’ll steal away your heart
She’ll steal away your heart
When you’re not looking
She’ll steal away your heart
My friends tried to tell me, I couldn’t see
They say love is blind?
well it sure blinded me
She stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Church bells are ringing, I’m walkin' on air
Somethin’s burnin' in the kitchen, the smell of diapers everywhere
She stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Some day grandchildren will climb up on my knee
I’ll tell them the stories 'bout their grandma and me
How she stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart

Stolen Heart Blues (traducción)

Mis amigos trataron de decirme, no podía creer
Mejor cuida tus emociones, esa mujer es una ladrona
Ella robará tu corazón
Ella robará tu corazón
cuando no estas mirando
Ella robará tu corazón
Le pregunté a su hermana, su hermana dijo que sí.
Ella tiene ese tipo de amor que nunca olvidarás
Ella robará tu corazón
Ella robará tu corazón
cuando no estas mirando
Ella robará tu corazón
Mis amigos trataron de decirme, no pude ver
¿Dicen que el amor es ciego?
bueno, seguro que me cegó
Ella me robó el corazón
Ella me robó el corazón
Cuando no estaba mirando
Ella me robó el corazón
Las campanas de la iglesia están sonando, estoy caminando en el aire
Algo se está quemando en la cocina, olor a pañales por todas partes
Ella me robó el corazón
Ella me robó el corazón
Cuando no estaba mirando
Ella me robó el corazón
Algún día mis nietos se subirán a mis rodillas
Les contaré las historias sobre su abuela y yo
Cómo me robó el corazón
Ella me robó el corazón
Cuando no estaba mirando
Ella me robó el corazón