Traducción de la letra de la canción Ring of Fire - Country Joe McDonald

Ring of Fire (original)

Love is a burning thing
and it makes a firery ring
bound by wild desire
I fell in to a ring of fire…
I fell in to a burning ring of fire
I went down, down, down
and the flames went higher.
And it burns, burns, burns
the ring of fire
the ring of fire.
The taste of love is sweet
when hearts like our’s meet
I fell for you like a child
oh, but the fire went wild.
I fell in to a burning ring of fire…

(traducción)

El amor es una cosa ardiente
y hace un anillo de fuego
atado por el deseo salvaje
Caí en un anillo de fuego...
Caí en un anillo de fuego ardiente
Fui abajo, abajo, abajo
y las llamas subieron más.
Y quema, quema, quema
el anillo de Fuego
el anillo de Fuego.
El sabor del amor es dulce
cuando corazones como el nuestro se encuentran
Me enamoré de ti como un niño
oh, pero el fuego se volvió salvaje.
Caí en un anillo de fuego ardiente...