Traducción de la letra de la canción A Boy Band Made Up Of Four Joshes - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III

A Boy Band Made Up Of Four Joshes (original)

Girl, I know things haven’t always been so easy for you
Kids were mean, and your daddy walked right out the door too
Maybe we should have a session, address your anxiety and depression
'Cause I got a funny feeling if we do—
Baby, you can kiss all your childhood traumas goodbye
You’re never gonna miss all that stress you’ve been keeping inside
All your psychological problems
Girl, we’re gonna solve them
‘Cause we’re not just a boy band made up of four Joshes
We’re also a team of licensed mental health professionals
We’ll help you understand the reason that your mom made you sad
And why every man you date is just
A stand-in for your dad
You’ll stop revisiting your fears
Once we wipe away your tears
Trust us, girl, your prognosis isn’t bad
Baby, you can kiss all your unexplained symptoms goodbye
You’re never gonna miss all those nightmares in which you tend to die
We’ll get you through those developmental stages
That you’ve been stuck in for ages
‘Cause we’re not just a boy band made up of four Joshes
We’re also a team of nationally-recognized mental health professionals trained
in cognitive behavioral therapy with specialities in—
Personality and sleep disorders…
And love

A Boy Band Made Up Of Four Joshes (traducción)

Chica, sé que las cosas no siempre han sido tan fáciles para ti
Los niños eran malos, y tu papá también salió por la puerta
Tal vez deberíamos tener una sesión, abordar su ansiedad y depresión.
Porque tengo un presentimiento extraño si lo hacemos—
Cariño, puedes despedirte de todos tus traumas de la infancia
Nunca extrañarás todo ese estrés que has estado guardando dentro
Todos tus problemas psicológicos
Chica, los vamos a resolver
Porque no somos solo una banda de chicos formada por cuatro Joshes
También somos un equipo de profesionales de salud mental con licencia
Te ayudaremos a entender la razón por la que tu mamá te puso triste
¿Y por qué cada hombre con el que sales es solo
Un suplente de tu padre
Dejarás de revisar tus miedos
Una vez que limpiamos tus lágrimas
Confía en nosotros, niña, tu pronóstico no es malo
Cariño, puedes despedirte de todos tus síntomas inexplicables
Nunca te perderás todas esas pesadillas en las que tiendes a morir
Lo guiaremos a través de esas etapas de desarrollo
En el que has estado atrapado durante años
Porque no somos solo una banda de chicos formada por cuatro Joshes
También somos un equipo de profesionales de la salud mental reconocidos a nivel nacional capacitados
en terapia cognitiva conductual con especialidades en:
Trastornos de la personalidad y del sueño…
Y amor