Traducción de la letra de la canción Dođi Kod Mene - Crvena jabuka

Dođi Kod Mene (original)

Uvijek si bila moja želja
Sa vatrom u očima
U meni se budi požuda i nemir
Od svakog tvog pogleda
A kada ti dosade
Svi frajeri tvoji
Kad skupiš malo vremena
U januaru kad snijeg napada
Čak i tad bilo, kad najbolje odmah sad
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Uvijek si bila moja želja
Sa vatrom u očima
U meni se budi požuda i nemir
Od svakog tvog pogleda
A kada ti dosade
Svi frajeri tvoji
Kad skupiš malo vremena
U januaru kad snijeg napada
Čak i tad bilo, kad najbolje odmah sad
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati

(traducción)

siempre has sido mi deseo
Con fuego en sus ojos
La lujuria y la inquietud despiertan en mí
De cada mirada tuya
Y cuando te aburras
todos tus chicos
Cuando reúnes algo de tiempo
En enero cuando cae la nieve
Incluso entonces, cuando es mejor en este momento
Nadie vendrá a mí, nadie sabrá
Sin ti esta noche, no puedo soportarlo
Nadie vendrá a mí, nadie sabrá
Sin ti esta noche, no puedo soportarlo
siempre has sido mi deseo
Con fuego en sus ojos
La lujuria y la inquietud despiertan en mí
De cada mirada tuya
Y cuando te aburras
todos tus chicos
Cuando reúnes algo de tiempo
En enero cuando cae la nieve
Incluso entonces, cuando es mejor en este momento
Nadie vendrá a mí, nadie sabrá
Sin ti esta noche, no puedo soportarlo
Nadie vendrá a mí, nadie sabrá
Sin ti esta noche, no puedo soportarlo
Nadie vendrá a mí, nadie sabrá
Sin ti esta noche, no puedo soportarlo
Nadie vendrá a mí, nadie sabrá
Sin ti esta noche, no puedo soportarlo