Traducción de la letra de la canción Tvoga Srca Vrata - Crvena jabuka

Tvoga Srca Vrata (original)

Redaju se slike
Setaju miskinovom
Djevojke k’o vile
Davno proslo vrijeme
Sve ste moje bile
Vracaju se dani
Mirisu tresnje
Kada sidjem niz Kovace
Pitat' cu te jednom
Sta ti ove pjesme znace
Ref.
2x
Za koga nocas
Cuvas dukat oko vrata
I dal' jos ime moje
Tvoga srca vrata otvara
Zbogom bivse noci
Dernek u parku
Ti kraj mene, i gitara
Ne znam dal' cu moci
Biti onaj isti a ti ona stara
Ref
Za koga nocas
Cuvas dukat oko vrata
I dal' jos ime moje
Tvoja vrata otvara
Ref
Cekat' ces me ti
Da ti dodjem ja
Cekat' ces me ti

Tvoga Srca Vrata (traducción)

Las imágenes se alinean
Caminan por Miskin's
A las chicas les gustan las hadas
Hace mucho tiempo
eras todo mio
Los días están volviendo
huelen a cerezas
Cuando bajo Kovace
te preguntare una vez
¿Qué significan estas canciones para ti?
Árbitro.
2x
para quien esta noche
Tienes un ducado alrededor de tu cuello
Y dame otro nombre
Abre la puerta a tu corazón
Adiós anoche
fiesta en el parque
Tú junto a mí, y la guitarra
no se si puedo
Se el mismo y tu el viejo
Árbitro
para quien esta noche
Tienes un ducado alrededor de tu cuello
Y dame otro nombre
abre tu puerta
Árbitro
Tú me esperarás
déjame ir a ti
Tú me esperarás