Traducción de la letra de la canción Umrijeću Noćas Od Ljepote - Crvena jabuka

Umrijeću Noćas Od Ljepote (original)

Ja te nikada neću upoznati
Jer kad budem im’o hrabrosti
Blizu nećeš biti ti
Jer kad budem im’o hrabrosti
Blizu nećeš biti ti
Kao dim od cigarete
Kao tračak svjetlosti
Pred očima slike lete
Nose miris prošlosti
Pred očima slike lete
Nose miris prošlosti
Zbog nje se boluje…
Hej živote
Umrijeću noćas od ljepote
Zaspaću noćas ja zbog nje
Da nikad me ne probude
Hej živote
Umrijeću noćas od ljepote
Zaspaću noćas ja zbog nje
Da nikad me ne probude
Oko usana
Čiji miris čuvaš ti
Nije lako naći razlog
Da o tebi ne mislim
Nije lako naći razlog
Da o tebi ne mislim
Zbog nje se boluje…
Hej živote
Umrijeću noćas od ljepote
Zaspaću noćas ja zbog nje
Da nikad me ne probude
Hej živote
Umrijeću noćas od ljepote
Zaspaću noćas ja zbog nje
Da nikad me ne probude
Hej živote
Umrijeću noćas od ljepote
Zaspaću noćas ja zbog nje
Da nikad me ne probude
Da nikad me ne probude
Da nikad me ne probude
Da nikad me ne probude

Umrijeću Noćas Od Ljepote (traducción)

nunca te conoceré
porque cuando tengo el coraje
no estarás cerca
porque cuando tengo el coraje
no estarás cerca
como el humo del cigarrillo
como un rayo de luz
Las imágenes vuelan ante mis ojos
Llevan el olor del pasado.
Las imágenes vuelan ante mis ojos
Llevan el olor del pasado.
La pone enferma…
hola vida
Moriré esta noche de belleza.
Me dormiré esta noche por ella.
Para nunca despertarme
hola vida
Moriré esta noche de belleza.
Me dormiré esta noche por ella.
Para nunca despertarme
alrededor de los labios
Cuyo olor guardas
No es fácil encontrar una razón
no pienso en ti
No es fácil encontrar una razón
no pienso en ti
La pone enferma…
hola vida
Moriré esta noche de belleza.
Me dormiré esta noche por ella.
Para nunca despertarme
hola vida
Moriré esta noche de belleza.
Me dormiré esta noche por ella.
Para nunca despertarme
hola vida
Moriré esta noche de belleza.
Me dormiré esta noche por ella.
Para nunca despertarme
Para nunca despertarme
Para nunca despertarme
Para nunca despertarme