Traducción de la letra de la canción Uzmi Me Kad Hoćeš Ti - Crvena jabuka

Uzmi Me Kad Hoćeš Ti (original)

Gledam te dok hodaš, djevojčica si noći
S usnama od svile bedrima od zlata
Momačka je pjesma pod prozorom tvojim
Kome ćeš večeras odškrinuti vrata
Aja odškrinuti vrata…
Kad se sjetim boja i mirisa ljeta
Moje vrele sobe u julsko predvečer
Boli me i guši osamdeset šesta
Da mi je sad znati kuda odoše…
Aja dani odoše…
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Aja život bez tebe…
Ajaja život bez tebe…
Kad se sjetim boja i mirisa ljeta
Moje vrele sobe u julsko predvečer
Boli me i guši osamdeset šesta
Da mi je sad znati kuda odoše…
Aja dani odoše…
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Aja život bez tebe…
Ajaja život bez tebe…

Uzmi Me Kad Hoćeš Ti (traducción)

Te veo caminar, eres la chica de la noche
Con labios de seda muslos de oro
La canción de soltero está debajo de tu ventana
¿A quién le abrirás la puerta esta noche?
Aja abre la puerta...
Cuando pienso en los colores y olores del verano
Mis cuartos calientes en una tarde de julio
Me duele y me asfixia ochenta y seis
Si tan solo supiera a dónde van...
Aja dani odose…
Llévame cuando quieras
Al menos siempre puedes tenerme
Vamos, emborracha tu corazón
Dime cómo será la vida para mí sin ti
Llévame cuando quieras
Al menos siempre puedes tenerme
Vamos, emborracha tu corazón
Dime cómo será la vida para mí sin ti
Que vida sin ti...
Ajaja la vida sin ti…
Cuando pienso en los colores y olores del verano
Mis cuartos calientes en una tarde de julio
Me duele y me asfixia ochenta y seis
Si tan solo supiera a dónde van...
Aja dani odose…
Llévame cuando quieras
Al menos siempre puedes tenerme
Vamos, emborracha tu corazón
Dime cómo será la vida para mí sin ti
Llévame cuando quieras
Al menos siempre puedes tenerme
Vamos, emborracha tu corazón
Dime cómo será la vida para mí sin ti
Llévame cuando quieras
Al menos siempre puedes tenerme
Vamos, emborracha tu corazón
Dime cómo será la vida para mí sin ti
Que vida sin ti...
Ajaja la vida sin ti…