Traducción de la letra de la canción Otrov - Crvena jabuka

Otrov (original)

Mmm ona me proganja
Stanuje u mojim mislima
Sanjam je svaka noć bez sana
S kim li se jučer ljubila
Zbog nje izgubio sam drugove
I to one najbolje
Zbog nje uvalih se u dugove
Zbog nje ne ličim više na sebe
Ima nešto u očima
Što dovodi do ključanja
I ludila
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, probudimo sve
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, ja pjevam zbog nje
Ona ona otrov je
Pokušavam da pobjegnem
Kako kad pod kožom mi stanuje
Uzmen telefon i okrenem
Šest četiri dva pa odustanem
O njenu sliku poderat ću
Drži me u slatkom očaju
Skok mi srce mijenja ritmove
Zbog nje ne ličim više na sebe
Ima nesto u osmijehu
Što nema veze sa pameću
Poludit ću
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, probudimo sve
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, ja pjevam zbog nje
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je

Otrov (traducción)

Mmm ella me esta persiguiendo
Habita en mi mente
Sueño con ella todas las noches sin un sueño
¿A quién le hizo el amor ayer?
perdí a mis amigos por su culpa
y los mejores
Por ella me endeudé
Gracias a ella, ya no me parezco a mí mismo.
Hay algo en sus ojos
Lo que lleva a la ebullición
y locura
Tócame viejas canciones, canciones de amor
Las guitarras no se guardan, despertemos a todos
Tócame viejas canciones, canciones de amor
Tu no guardas guitarras, yo canto para ella
ella ella es veneno
estoy tratando de escapar
Como cuando vive debajo de mi piel
Cogí el teléfono y me volví
Seis cuatro dos así que me rindo
Voy a romper su foto
Me mantiene en dulce desesperación
Saltando mi corazón cambia de ritmo
Gracias a ella, ya no me parezco a mí mismo.
Hay algo en la sonrisa
que no tiene nada que ver con la memoria
Me estoy volviendo loco
Tócame viejas canciones, canciones de amor
Las guitarras no se guardan, despertemos a todos
Tócame viejas canciones, canciones de amor
Tu no guardas guitarras, yo canto para ella
ella ella es veneno
ella ella es veneno
ella ella es veneno
ella ella es veneno