Traducción de la letra de la canción Entwicklungshilfe - Curse

Entwicklungshilfe (original)

Ich brauch viel Zeit allein, tauch meinen gesamten Raum in Rauch ein
Mit beiden Beinen am Boden sein, trotzdem im Geist erhoben bleiben
Balance kann Schwer sein.
Fühl meine Nerven um Hilfe schreien
Wenn Scherereien versuchen mein friedliches Dasein aufzureiben
Ich kann mich nur in begrenzte Seiten Aufteilen
Also seid mir nicht böse, wenn ich bisweilen mal was verpeil'
Ich will niemanden reizen, mich mit niemandem streiten
Doch die meisten Menschen genießen es scheinbar, mich dazu anzureizen
Und wenn ich dann damit anfang mal auszuteilen
Schreien tausende Typen auf und sind froh denn sie können mit Fingern zeigen
Zerreißen sich ihre Mäuler um mich zu Peinigen
Meine Auswahl an Wegen ist den harten oder den steinigen
Trotzdem ist alles zum Wohlgefallen unseres einigen, einzigen, heiligen,
geistigen
Konstrukteur des Seienden doch ich versteh den Bauplan noch nicht und
Trink Heineken, und freu mich das es einige gibt, die in Liebe bei mir sind
Ich weiß, Ihr könnt nicht immer bei mir sein, und nur Gott allein ist mein
Licht, doch Ihr weiht mich in sein Geheimnis ein.
Und wenn Ihr bei mir seid
Im Geist allein, seid Ihr die Sonne die scheint, Himmel der weint, Boden für
Meinen Keim
Ich weiß nicht, wo ich beginnen soll mich zu finden im Dunkeln
Im Dschungel von meinem eigenen Geiste wo Stimmen munkeln
Speicher Infos in Akten sortierte Daten und Fakten
Die Wissen entfachen, doch irgendwie trotzdem nicht glücklich machen
Füll' Wissenslücken mit Sachen, die die Meisten nicht kennen
Was es erschwert mich, auf normalen Wellenlängen zu verständigen
Ständig in Turbulenzen an den geistigen Grenzen
Will zuviel und tu zuwenig für die echten Essenzen
Muss erkennen, was es heißt, nur mit dem Herzen zu denken
Gedanken zu lenken, auf das sie mich mit Freude beschenken
Beschränken auf das Wesentliche: meines Wesens Mitte, verstehen der Stimme
Die irgendwo sein muß in meiner Stille
Doch glaub' ich hab mich selbst verloren
Meine Verbindung zum Göttlichen nicht gefunden, bin analytisch geworden
Zu viel in Worten, zu wenig in Gefühlen erwartet
Weiß ich zwar alles über Prana, doch spüren kann ich nur Atem
Ich glaub', ich lieg' im heiligen Krieg
Mit mir selbst, und ich hoffe, daß das Geistige siegt
Dass mein Hass meiner Liebe, Zweifel Weisheit erliegt
Deswegen fall Ich auf die Knie und danke Allah, daß er mir Kraft verlieh
-Folg RapGeniusDeutschland!

Entwicklungshilfe (traducción)

Necesito mucho tiempo a solas, sumerjo toda mi habitación en humo
Estar con ambos pies en el suelo, pero mantenerse elevado en espíritu
El equilibrio puede ser difícil.
Siente mis nervios gritando por ayuda
Cuando los problemas tratan de interrumpir mi existencia pacífica
Solo puedo dividir en páginas limitadas
Así que no te enfades conmigo si a veces me pierdo algo
No quiero molestar a nadie, no quiero discutir con nadie.
Sin embargo, la mayoría de la gente parece disfrutar provocándome a hacerlo.
Y cuando empiezo a repartirlo
Miles de chicos gritan y están felices porque pueden señalar con el dedo.
Aparta sus bocas para atormentarme
Mi elección de caminos es el duro o el rocoso
Sin embargo, todo es por el buen placer de nuestro único, santo,
espiritual
Constructor de seres pero aún no entiendo el plan de construcción y
Bebe Heineken, y me alegra que haya algunos que estén enamorados de mí.
Sé que no siempre puedes estar conmigo, y solo Dios es mío.
Luz, pero me dejaste entrar en su secreto.
y cuando estas conmigo
Solo en espíritu, eres el sol que brilla, el cielo que llora, la tierra para
mi semilla
No sé por dónde empezar a encontrarme en la oscuridad
En la jungla de mi propia mente donde las voces rumorean
Almacenar información en archivos de datos y hechos ordenados
El conocimiento se enciende, pero de alguna manera todavía no es feliz.
Rellene los vacíos de conocimiento con cosas que la mayoría de la gente no sabe
Lo que me dificulta comunicarme en longitudes de onda normales
Constantemente en turbulencia en los límites intelectuales
Quiere demasiado y hace muy poco por las verdaderas esencias
Debe reconocer lo que significa pensar sólo con el corazón
Dirigiendo pensamientos a los que me dan alegría
Restringirme a lo esencial: el centro de mi ser, entender la voz
Eso debe estar en algún lugar de mi silencio.
Pero creo que me he perdido
No encontrando mi conexión con lo divino, me volví analítico
Esperaba demasiado en palabras, muy poco en sentimientos
Lo sé todo sobre prana, pero solo puedo sentir el aliento.
Creo que estoy en una guerra santa
Conmigo mismo, y espero que triunfe lo espiritual
Que mi odio sucumbe a mi amor, la duda a la sabiduría
Por lo tanto, caigo de rodillas y agradezco a Allah por darme fuerza.
-¡Sigue a RapGeniusAlemania!