Traducción de la letra de la canción Einklang (Intro) - Curse

Einklang (Intro) (original)

Wenn du das hier hörst, ist alles bereits vorbei
Es gibt keinen Weg zurück, all die Jahre der Vorbereitung
Des Schweißes, des Blutes, der Tränen
All die Einsamkeit, die Stille und Zweifel
All die Momente der festen Überzeugung
All das ist jetzt bedeutungslos, Vergangenheit
Es gibt nur das Jetzt, nur das Hier, nur die Konsequenz
All das was sich lenken, kontrollieren und beeinflussen lässt
Endet hier
Die Schnüre meiner Rüstung sind so fest, dass ich sie selbst nicht mehr lösen
kann und das Schwert liegt so natürlich in meiner Hand, als wär's die
Verlängerung meiner Arme
Meine Seele
Niemand kann mir sagen, was das Ende sein wird, doch ich weiß, dass es jetzt
beginnt…

Einklang (Intro) (traducción)

Para cuando escuchas esto, todo ha terminado
No hay vuelta atrás, todos estos años de preparación
El sudor, la sangre, las lágrimas
Toda la soledad, el silencio y las dudas
Todos los momentos de firme convicción
Todo eso no tiene sentido ahora, pasado
Solo existe el ahora, solo el aquí, solo la consecuencia
Todo lo que puede ser dirigido, controlado e influenciado.
termina aquí
Las cuerdas de mi armadura están tan apretadas que no puedo desatarlas yo mismo.
lata y la espada yace tan naturalmente en mi mano como si fuera ella
extensión de mis brazos
Mi alma
Nadie puede decirme cuál será el final, pero sé que es ahora
comienza...