Traducción de la letra de la canción Nimm's leicht - Curse, Pete Rock

Nimm's leicht (original)

Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Ich nehm die bettdecke weg nimm socken in weiß
Nehm bad mit wasser mit eis nehm mir n tee nehm brötchen mit fleisch
Nehm platz mir mit stuhl am tisch nehm die bossi zeitung den wisch vom finanzamt
Nimm wahr was man mir da schreibt doch nehm leicht
Die nehm mein haus nehm mein geld nehm mich einfach aus
ich nehm an ich nehm was mir bleibt mach drei kreuze und wander aus
nehm maske nehm mütze nehm amiparker nehm meine knarre
nehm anlauf auf meine bank doch lass es uns nehms leicht
du nimmst den bus und die bahn nimmst coks schon beim fahrn
nimmst den jackie kurz untern arm nimmst n schluck nimmst taxi zum laden
nimmst platz in der schlange kurs auf die theke nimmst scotch mit eis
übernimmst dich nimmst nichts mehr wahr und musst kotzen doch nimmst leicht
du nimmst den ring nimmst den antrag an nimmst den mann nimmst die schwiegermum
nimmst die warnung nicht war er wär so’n verlierer man
nimmst ihn in schutz nimmst alles in kauf nimmst kinder nimmst drei
nimmst mit 30 den zweites studium auf und nimms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Du nimmst dir frei nimmst dir zeit du bist hilfsbereit
Nimmst freunde ernst nimmst ihr leid so wie deins
Gibst rat du bist nice nimmst selten hilfe an nimmst nichts in anspruch
Doch gerade jetzt wo dus brauchst ist keiner von denen für dich da
Du nimmst leicht
Du nimmst die zeitung nimmst stift und papier zum schreiben nimmst kurs auf die
ganzen anzeigeseiten markierst die meisten nimmst ab rufst an nimmst dich
einmal zusamm
Nimmst den job und peilst das der chef dich hasst und die kohle nicht reicht
doch nimmst leicht
Du nimmst entschuldigung an nimmst an das es ernst ist vernimmst das er flennt
und schwört das er weiß das der scheiß verkehrt ist nimmst grad vertrauen
wieder auf das kommt raus was schon jeder weiß schon wieder der gleiche scheiß
fuck it nimms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
Bridge x2 (Pete Rock)
Braise your hands and stomp your feet
Curse and the boy wonder on some classic heet
check it out y’all we bring the soul back to rap
no fakin' jacks we take it back
Ich nehm die beats jetzt von pete nehm manchmal die suite nehm mir n becks nehm
die konkurrenz nicht so ernst wies manchmal aussieht
Ich nehm an das der beste flow und der tiefste textsinn halt heute noch reicht
um die charts zu killn und wenn nicht
ich nehms leicht
Dann nehm ich flip flops und short nehm n flug ______ nehm n bad im meer nehm
nen cocktail am pool und ne pulle port nehm n laptop mit schreib n buch nehm
das angebot vom verlag bring es raus krieg applaus bin large und werd reich
ich nehms leicht
doch noch heute klingelt mein telefon ich nehm ab nehm die stimme war und nehm
richtig an das ist mein a&r der sagt curse nimms bitte mit fassung das album
hats nicht geschafft auf die eins es ist leider bloß nummer zwei
ich nehms leicht
Nimm eins nimm zwei nimm drei nimm keins
Was immer du nimmst nimm’s leicht
Nimm job nimm stress nimm chash nimm frei
Was immer du nimmst nimms leicht
Nimm weed nimm ex nimm speed lass weg
Was immer du nimmst nimms leicht
Solang du weißt alles hat seinen preis
Was immer du nimmst nimms leicht
lalalalalalalalalalalala

(traducción)

Toma uno, toma dos, toma tres, toma ninguno
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Toma trabajo, toma estrés, toma dinero, toma tiempo libre.
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Toma hierba, toma ex, toma velocidad, déjalo fuera
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Siempre y cuando sepas que todo tiene su precio
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Me quito las cobijas, tomo medias blancas
Báñate con agua con hielo, tómame un té, tómate un rollo con carne
Tome asiento con una silla en la mesa, tome el periódico Bossi, la mancha de la oficina de impuestos
Toma nota de lo que se me escribe, pero tómalo a la ligera.
Toman mi casa, toman mi dinero, solo me sacan
Supongo que tomaré lo que queda, haré tres cruces y emigraré.
toma máscara toma gorra toma amiparker toma mi arma
echa un vistazo a mi banco, pero tomémoslo con calma
tomas el autobús y el tren toma coks mientras conduces
toma a jackie bajo el brazo, toma un trago, toma un taxi a la tienda
tome asiento en la fila rumbo al mostrador tome whisky escocés con hielo
te pasas, ya no notas nada y tienes que vomitar, pero te lo tomas con calma
aceptas el anillo aceptas la propuesta aceptas al marido aceptas a la suegra
no tomes la advertencia de que sería un hombre tan perdedor
lo proteges lo aceptas todo te llevas niños te llevas tres
comienza tu segundo grado a los 30 y tómatelo con calma
Toma uno, toma dos, toma tres, toma ninguno
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Toma trabajo, toma estrés, toma dinero, toma tiempo libre.
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Toma hierba, toma ex, toma velocidad, déjalo fuera
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Siempre y cuando sepas que todo tiene su precio
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Te tomas tu tiempo libre, eres útil
¿Tomas a los amigos en serio, sientes lástima por ellos como los tuyos?
Da consejos eres amable raramente aceptas ayuda no reclamas nada
Pero en este momento, cuando lo necesitas, ninguno de ellos está ahí para ti.
te lo tomas con calma
Tomas el periódico, tomas lápiz y papel para escribir, pones rumbo al
las páginas de visualización completas marcan la mayor cantidad de recogida recogida recoger usted mismo
una vez juntos
Tomas el trabajo y juzgas que el jefe te odia y que no tienes suficiente dinero.
pero tómalo con calma
Aceptas una disculpa, aceptas que es en serio, escuchas que te pregunta
y jura que sabe que esa mierda está mal, confía en mí ahora mismo
otra vez sale lo que todos ya saben otra vez la misma mierda
a la mierda tómalo con calma
Toma uno, toma dos, toma tres, toma ninguno
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Toma trabajo, toma estrés, toma dinero, toma tiempo libre.
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Toma hierba, toma ex, toma velocidad, déjalo fuera
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Siempre y cuando sepas que todo tiene su precio
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Puente x2 (Pete Rock)
Braise sus manos y pisotear sus pies
La maldición y el chico se preguntan sobre un talón clásico
échale un vistazo, traemos el alma de vuelta al rap
no jodas, lo recuperamos
Tomo los latidos de Pete, a veces tomo la suite, llévame y Beck toma
la competencia no es tan seria como a veces parece
Asumo que el mejor fluir y el sentido más profundo del texto todavía es suficiente hoy.
para matar las listas y cuando no
me lo tomo con calma
Luego me pondré chancletas y short tomaré un vuelo ______ tomaré un baño en el mar tomaré
Tome un cóctel junto a la piscina y un pullle port, tome una computadora portátil con una escritura, tome un libro
la oferta de la editorial sacala guerra aplausos am grande y hazte rico
me lo tomo con calma
pero todavía hoy mi teléfono está sonando, levantaré mi voz y tomaré
justo en ese es mi a & r dice maldición por favor toma el álbum con calma
no llegué al uno desafortunadamente es solo el número dos
me lo tomo con calma
Toma uno, toma dos, toma tres, toma ninguno
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Toma trabajo, toma estrés, toma dinero, toma tiempo libre.
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Toma hierba, toma ex, toma velocidad, déjalo fuera
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
Siempre y cuando sepas que todo tiene su precio
Lo que sea que tomes, tómalo con calma
lalalalalalalalalalalalala