Traducción de la letra de la canción Herztod - Curse

Herztod (original)

Es ist zuviel passiert als dass ich’s vergess und unerwähnt lass
Ich mach Tracks mit 'nem Typ aus Spaß, und dann disst er mich in der TAZ
Was ist nicht richtig bei Idioten, die mich fühlen und supporten
Wenn ich wenig Hab, doch wenn ich verkauf, spinne und Probleme haben?
Und übrigens nur weil ich auf VIVA bin, heisst nicht gleich, ich bin superreich
Doch ihr kauft euch auch Bild und glaubt an den Scheiß
In dem Teufelskreis glaub ich fast es ist richtig, wie’s manche eh' machen:
Biz und Kids verarschen, cash machen, im BMW totlachen
Und meine Platte ist nicht die beste seit 20 Jahren
Ich hab zu viel Respekt vor Hip Hop um ernsthaft so’n Scheiß zu sagen
Ich will das nicht, doch das Business mutiert zur Wilderniss
Nimm mir nicht was ich Brauche um zu überleben, sonst kill ich dich
Und darum sauf ich auch
Denn wenn ich breit bin, werden Stress und Frust und der Presse Stuss in «Fick Dich» alle ausgetauscht
Ich fühl mich ausgesaugt von Huren und Vampiren
Die probieren mich zu konsumiern' Und zu demontieren wie Ebola-Viren
Was wollt ihr holen außer Hirn zerfressen von Alkohol
Herz zerrissen von Frauen Und ner Seele verbraucht von falschen Glauben?
Wir tauschen aus wenn wir flowen, doch was gibt’s zurück?
Hab geglaubt ehrlich zu sein zahlt sich aus, das zu meinen, ist verrückt
Es bedeutet nur noch mehr Stress als ich eh schon hab, doch ich geb nen Kack
Red Anstatt still zu sein und zu leiden, schlimmer kann’s eh nicht sein
Ich muss kotzen weil mir echt körperlich schlecht ist
Und das kommt nicht von den 60 Pils, die ich Gestern gezecht bis bis die Milz
zerfetzt ist
Ah, mir ist letztlich doch alles so Scheiß-egal
Ich bin breit und bleib asozial
Weil Probleme nicht da waren wenn ich mal haltlos war
Was ist so schlimm, lass uns was trinken, Sachen verschwinden
Wir lachen und Schreien MINDEN, bis alle meinen wir spinnen
Ich nebel mich heftig ein, so schön Kann knebeln und fesseln sein
Fressen gehen besser zu wenn die Jungs und ich meinen Chef zu sein
Ihr seid geschockt?
Curse ist doch immer der, der die Weisheit droppt
«Wahre Liebe» und so, und kaum Ist es breit, hat er Scheiße im Kopp
Weiß ich doch, ist schon richtig, versteh ich, und jetzt verpiss dich
Ich diss dich zwar nicht auf Tracks, aber Backstage geb ich dir’n Brett
Ich lass mich jetzt gehen, sag was ich fühle, und zwar nicht, um Hass zu säen
Drastisch zu euch zu sein, sondern ganz allein um nicht abzudrehen
Alkohol ist nicht das Problem, sondern Symptom des krassen Lebens
Da zu stehn Verlassen von Mädels, Jesus und Plattenlabels
Wer Deepes sagt, muss nicht ständig auf Deepness machen
Enttäusch ich euch wenn ich feiern will, saufen aus Diebels Flaschen?
Kann ich, weil ich Allah sag, kein Swingerclub-Video machen?
Ich bitt' euch, lasst mir den Spaß, ich hab wahrlich nicht viel zu lachen
Erst vergess ich den Stress wenn ich rap, dann wird Rap zum Stress
Ich will raus und ihr zieht mich rein, das ist echt ein wackes Geschäft
Wertet nicht was ich mach, sondern checkt erst ab was ich denke
Jetzt schütt ich mich kräftig voll und dann überschreit ich die Schmerzgrenze
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Ha pasado demasiado para olvidar y dejarlo sin mencionar
Hago pistas con un chico por diversión, y luego me insulta en el TAZ
Que les pasa a los idiotas que me sienten y me apoyan
Si tengo poco, pero si vendo, me vuelvo loco y tengo problemas?
Y por cierto, el hecho de que esté en VIVA no significa que sea súper rico.
Pero también compras una foto y crees en esa mierda
En el círculo vicioso, casi creo que es correcto lo que algunas personas hacen de todos modos:
Cabreando el negocio y los niños, ganando dinero, riendo a muerte en el BMW
Y mi record no es el mejor en 20 años
Tengo demasiado respeto por el hip hop para decir eso en serio.
No quiero eso, pero el negocio se está convirtiendo en un desierto.
No tomes lo que necesito para sobrevivir o te mataré
y por eso bebo
Porque cuando estoy drogado, el estrés y la frustración y las tonterías de la prensa en "Fick Dich" se intercambian
Me siento drenado de putas y vampiros
Intentan consumirme y desmantelarme como el virus del Ébola
¿Qué quieres conseguir aparte de alcohol atormentado por el cerebro?
¿Corazón desgarrado por mujeres y un alma consumida por falsas creencias?
Intercambiamos cuando fluimos, pero ¿qué devuelve?
Creía que valía la pena ser honesto, pensando que era una locura
Solo significa más estrés del que ya tengo, pero me importa un carajo
Rojo En vez de estar callado y sufriendo, peor no puede ser
Tengo que vomitar porque estoy muy enfermo físicamente.
Y eso no viene de las 60 cervezas que me bebí hasta el cansancio ayer
Está rasgado
Ah, al final me importa un carajo todo
Estoy drogado y sigo siendo antisocial
Porque los problemas no estaban cuando yo estaba inestable
¿Qué hay de malo, vamos a tomar una copa, las cosas se van
Nos reímos y gritamos MINDEN hasta que todos piensen que estamos locos.
Me empaña violentamente, puede ser tan agradable amordazar y atar
Es mejor comer cuando los chicos y yo somos mi jefe
estás sorprendido
Maldito es siempre el que deja caer la sabiduría.
"Amor verdadero" y tal, y tan pronto como es ancho, tiene una mierda en la cabeza
Lo sé, así es, lo entiendo, y ahora vete a la mierda
No te insultaré en las pistas, pero te daré una tabla detrás del escenario.
Ya me dejare llevar, dire lo que siento, y no para sembrar odio
Ser drástico contigo, pero solo para no desviarme
El alcohol no es el problema, es un síntoma de una vida dura.
Allí están el abandono de las niñas, Jesús y los sellos discográficos
Cualquiera que diga profundidades no tiene que hacer profundidades constantemente
¿Te decepciono cuando quiero ir de fiesta, beber de las botellas de Diebel?
Porque digo Alá, ¿no puedo hacer un video de un club de swingers?
Te lo ruego, déjame divertirme, realmente no tengo mucho de qué reírme.
Primero olvido el estrés cuando rapeo, luego el rap se vuelve estresante
Quiero salir y me atraes, eso es una verdadera inversión
No juzgues lo que hago, pero primero revisa lo que pienso
Ahora me derramo por completo y luego excedo el umbral del dolor
Textos e interpretación genio Alemania!