Traducción de la letra de la canción Ich verlass dich nicht - Curse

Ich verlass dich nicht (original)

Ich verlass dich nicht
Ich bin da für dich
Wenn du einsam bist
Und meinen namen sprichst
Ich verlass dich nicht
Deau deau dadedlde deau
Hey stop, du denkst wirklich ich würd' hier weggehen?
Und einfach ignorieren was du fühlst und das es dir schlecht geht?
Nein, ich verlass dich nicht egal was passieren wird
Und baby, ja ich bin für dich egal was passieren wird
Und glaub' mal nicht dass ich all das hier sag um mich einzuschleimen
Denn ich hab nichts dergleichen nötig, zu dir muss ich ehrlich sein
Wir kennen uns beide viel zu lang für die spielchen
Wir kennen uns beide schon zu lang wir sind wie familie
So lang dass wir fast liiert sind
Bis jetzt lief alles am schnürchen für uns:
Ich bin durch dich gewachsen
Du hast durch mich mehr platten
Mich kennen durch die massen
Und weil’s zu platt war zu sagen dass du hip hop bist
Sag ich nix aber drück' dir n kuss ins gesicht
Lass uns so weiter machen
Denn es ist zeit zu sagen dass jetzt alles im reinen ist
Und dass die zeit des wartens für mich endlich vorbei ist
Denn all die zeit die wir zwei verbringen ist für mich so heilig
Dass all die zeit ohne dich für mich mal gar nichts so leicht ist
Ich weiss auch du hast es nicht leicht mit nem typen wie mir
Denn der alltagstrott existiert ncih mit nem typen wie mir
Ich schreib songs über irgend ne ex und das verübelst du mir
Sorry baby, das ist mein job
Vergib' nem typen wie mir denn hey
Ich verlass dich nicht, ich bin da für dich
Weil deine küsse für mich so wichtig wie nahrung sind
Weil ich dich kuscheln will, liebevoll in die arme schließ'
Um zu zählen wie viel sommersprossen deine nase zieren
Das interesiert mich wirklich, lach' nicht os komisch
Ich spür immer deine nähe auch wenn’s bloß am telefon ist
Babe.
Und weil’s nicht reicht nur zu sagen ich hab dich lieb
Sag ich nix aber drück dir n kuss in’s gesicht:
Lass uns so weiter machen !
Alles real ist hier und hawkeye ist hier
Italo reno’s hier und germany ist hier
Stress und trauma ist hier, premium blend ist hier
Seid ihr down mit mir?
Wir haben das ganze game beschlagnahmt wir beweismittel
Ich und meine sippe mit zusammenhalt wie scheißmittel
Deutschrap ist erfroren, ich brech' das eis mit ehymes wie eispickel
Bring unsere provins zu prominenz wie heads aus eimsbüttel
Minden, das klingt wunderschön in den ohren
Und darum, minden, muss ich es einfach gleich noch mal hören
Und weil es zu lau wär jetzt zu sagen dass ich bei dir bleib
Sag ich nichts aber drück dir n kuss ins gesicht:
Lass uns so weiter machen!
-Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

no te dejaré
Estoy aquí para ti
cuando estas solo
Y di mi nombre
no te dejaré
Deau deau dadedlde deau
Oye, para, ¿de verdad crees que me iría de aquí?
¿Y simplemente ignorar lo que sientes y que te sientes mal?
No, no te voy a dejar pase lo que pase
Y baby, sí, no me importa lo que te pase
Y no creas que estoy diciendo todo esto para chuparme
Porque no necesito nada de eso, tengo que ser honesto contigo
Ambos nos conocemos desde hace demasiado tiempo para jugar
Ambos nos conocemos desde hace demasiado tiempo, somos como una familia.
Tanto tiempo que estamos casi en una relación
Hasta ahora todo ha ido sobre ruedas para nosotros:
he crecido a través de ti
Tienes más pisos por mi culpa
Conóceme a través de las multitudes
Y porque era demasiado plano decir que eres hip hop
No diré nada más que darte un beso en la cara.
Avancemos
Porque es hora de decir que todo está bien ahora
Y que el tiempo de espera por fin se acabo para mi
Porque todo el tiempo que pasamos los dos es tan sagrado para mí
Que todo el tiempo sin ti nada me es tan fácil
se que tu tampoco lo tienes facil con un tipo como yo
Porque la rutina diaria no existe con un tipo como yo
Escribo canciones sobre algunos ne ex y me culpas
Lo siento cariño, ese es mi trabajo
Perdona a un tipo como yo porque oye
No te dejaré, estoy aquí para ti.
Porque tus besos son tan importantes para mi como la comida
Porque quiero abrazarte, abrazarte con cariño
Para contar cuantas pecas adornan tu nariz
Eso me interesa mucho, no se rían de lo gracioso
Siempre te siento cerca, aunque sea por teléfono
bebé
Y porque no basta con decir te amo
No diré nada más que darte un beso en la cara:
¡Avancemos!
Todo lo real está aquí y Hawkeye está aquí.
Italo reno está aquí y Alemania está aquí
El estrés y el trauma están aquí, la mezcla premium está aquí
¿Estás abajo conmigo?
Confiscaremos todo el juego, evidenciamos
Mi familia y yo nos mantenemos unidos como una mierda.
El rap alemán está congelado, romperé el hielo con ehymes como picahielos
Destacar nuestras provincias como cabezas de Eimsbüttel
Minden, eso suena maravilloso en tus oídos
Y es por eso que, minden, solo tengo que escucharlo de nuevo de inmediato.
Y porque sería demasiado tibio decir que me quedaré contigo
No diré nada más que darte un beso en la cara:
¡Avancemos!
-¡Sigue a RapGeniusAlemania!