Traducción de la letra de la canción Another Tunguska - Cymbals Eat Guitars

Another Tunguska (original)

I emerged as if through narrowed eyes
Into lashes of white sun from your apartment
And pollen clouds held absent sound
In gutted buildings we pray bridges and causeways
Curl fast again like slap bracelets
And the skyline resets to a bare, hushed wilderness
I worship the day of the invisible wave
Then a stream of revenants surged outward
Like prominences from the sun
1927 an explosion
Another Tunguska
And at once I was flat on my back
My skateboard rolled on down the hill
The congregating deer stood stock still
In the corridor of manicured lawns
Remember you and I would get so high
We’d pass out with our shoes on
First light through leaves
This was back when my smoke would juke
And stutter in the highway crossbreeze

Another Tunguska (traducción)

emergí como a través de los ojos entrecerrados
En pestañas de sol blanco desde tu apartamento
Y las nubes de polen contenían un sonido ausente
En edificios destruidos rezamos puentes y calzadas
Rízate rápido de nuevo como pulseras bofetadas
Y el horizonte se restablece a un desierto desnudo y silencioso
Adoro el día de la ola invisible
Luego, una corriente de aparecidos surgió
Como protuberancias del sol
1927 una explosión
Otro Tunguska
Y de inmediato estaba de espaldas
Mi monopatín rodó cuesta abajo
El ciervo congregado se quedó inmóvil
En el pasillo de césped bien cuidado
Recuerda que tú y yo llegaríamos tan alto
Nos desmayaríamos con los zapatos puestos
Primera luz a través de las hojas
Esto fue cuando mi humo se juke
Y tartamudear en la brisa cruzada de la carretera