Traducción de la letra de la canción What Dogs See - Cymbals Eat Guitars

What Dogs See (original)

I lost myself in the web that was spun
In that sweet smelling dim dirt full basement
From Prince Edward Island I hitched a long way
Winding turnpikes and orange glow worms
To a lake in the wilderness shining in black
With a silver forest form an ellipse
In its depths found a monolith adorned with great paintings of wolves with
yellow little sides
The grey, freezing water — it swirled around, whispering
Tuned from a phonograph, stuffed between brain cells for months
Since I heard your voice issue those phrases
I touched the world slowly, each ray of the spectrum
Revealed itself to me, dark matter was illuminated
In his extremities into this way of being
Serpents writhing on all sides of me
Celestial castles whose spectral planets
Filled gaps between stars in the night sky voids crystallize
This is what dogs see, oh, this is why they bay
And cower at something just over your shoulder

What Dogs See (traducción)

Me perdí en la web que se tejió
En ese sótano lleno de suciedad y olor dulce
Desde la Isla del Príncipe Eduardo hice autostop un largo camino
Autopistas sinuosas y luciérnagas naranjas
A un lago en el desierto que brilla en negro
Con un bosque de plata forman una elipse
En sus profundidades se encontró un monolito adornado con grandes pinturas de lobos con
pequeños lados amarillos
El agua gris y helada, se arremolinaba, susurrando
Sintonizado desde un fonógrafo, relleno entre las células cerebrales durante meses
Desde que escuché tu voz pronunciar esas frases
Toqué el mundo lentamente, cada rayo del espectro
Se me reveló, la materia oscura se iluminó.
En sus extremidades en esta forma de ser
Serpientes retorciéndose por todos lados de mí
Castillos celestiales cuyos planetas espectrales
Los espacios llenos entre las estrellas en el cielo nocturno se cristalizan
Esto es lo que ven los perros, oh, es por eso que ladran
Y acobardarse ante algo justo por encima de tu hombro