| We got caught in Laramie
| Nos atraparon en Laramie
|
| Snowstorm closed down I-80
| Tormenta de nieve cerró la I-80
|
| We got lushed with strangers at the Spike
| Nos embriagamos con extraños en el Spike
|
| Threw pink brake light out into the night
| Arrojó una luz de freno rosa en la noche
|
| Useless diamond
| Diamante inútil
|
| The vacant city gleams
| La ciudad vacía brilla
|
| Sparkling highways empty ‘cept for me
| Brillantes carreteras vacías excepto por mí
|
| Stillborn Summer, a cold reality
| Stillborn Summer, una fría realidad
|
| Warm waves, plastic sunshine fills me
| Olas cálidas, el sol de plástico me llena
|
| All alone with my strip mall memories
| Solo con mis recuerdos del centro comercial
|
| Chasing the chills I felt when I was eighteen
| Persiguiendo los escalofríos que sentí cuando tenía dieciocho años
|
| Both in need of rescue
| Ambos en necesidad de rescate
|
| So who saves whom?
| Entonces, ¿quién salva a quién?
|
| In your car had «I Guess We’re Done» duels
| En tu coche había duelos de «Supongo que hemos terminado»
|
| I’ll do the Kev and you can do the Charles
| Yo haré el Kev y tú puedes hacer el Charles
|
| We were both in need of rescue
| Los dos necesitábamos un rescate.
|
| So who saved whom?
| Entonces, ¿quién salvó a quién?
|
| Derealization
| desrealización
|
| Half a decade on
| Media década después
|
| A house show in Caldwell
| Un espectáculo en casa en Caldwell
|
| Forward 13 months
| Adelante 13 meses
|
| The innocence ended when I got the call
| La inocencia terminó cuando recibí la llamada
|
| Your street’s just a place it has no memory at all | Tu calle es solo un lugar que no tiene ningún recuerdo |