Traducción de la letra de la canción Wind Phoenix (Proper Name) - Cymbals Eat Guitars

Wind Phoenix (Proper Name) (original)

Exotic vision
Permanently red-light
Squinting for hours
Natural American spirit doctorate
Make love to inanimate objects
Pasteboard decked out in Ikea finery
Without use of a pole she swings
Her thighs clamped 'round infinity
In the eye of a maelstrom of Marlboro mail-order memorabilia
Rivers, mountains and smoking shirt jackets
I am his liver
I’m gray and decaying
My texture’s a sidewalk
And Notre Dame’s playing
Afternoon’s wristwatch
Deposited in nightstand’s drawer
If Jerry knew he’d build a marquee
And charge her silent watchers
And they’d pay in foreign-looking coins
That would turn to dust in his dresser, by morning, yeah
You’re gaslighting me
I can see through the dusk beams
Walking with your fingers in splints, yeah
Blue menagerie, like a frigid pastoral
I would do anything, throw everything away
In her last moments I pined for times
When I could never have dreamed of being responsible
For the charred remains presently huffed by the most famous of
The celebrity teenage drug casualties
The wind the wind the wind the wind the wind the wind

Wind Phoenix (Proper Name) (traducción)

visión exótica
Luz roja permanente
Entrecerrar los ojos durante horas
Doctorado en espíritu americano natural
Hacer el amor con objetos inanimados
Cartón adornado con galas de Ikea
Sin el uso de un poste, ella se balancea
Sus muslos se sujetaron alrededor del infinito
En el ojo de una vorágine de recuerdos de venta por correo de Marlboro
Ríos, montañas y chaquetas camiseras de esmoquin
yo soy su higado
Estoy gris y en descomposición
Mi textura es una acera
Y Notre Dame está tocando
reloj de pulsera de la tarde
Depositado en el cajón de la mesita de noche
Si Jerry supiera que construiría una marquesina
Y carga a sus observadores silenciosos
Y pagarían en monedas de aspecto extranjero
Eso se convertiría en polvo en su tocador, por la mañana, sí
Me estás gaseando
Puedo ver a través de los rayos del atardecer
Caminando con los dedos en férulas, sí
Casa de fieras azul, como una pastoral gélida
Haría cualquier cosa, tirar todo por la borda
En sus últimos momentos suspiraba por tiempos
Cuando nunca podría haber soñado con ser responsable
Para los restos carbonizados actualmente inhalados por el más famoso de
Las celebridades adolescentes víctimas de las drogas
El viento el viento el viento el viento el viento el viento