Traducción de la letra de la canción Xr - Cymbals Eat Guitars

Xr (original)

Broke my bong on purpose
Hit the ceiling with weed
The summer benzo blackouts
Erased my identity
At Vintage Vinyl to score some CDs
For ripping rails not listening
This is starting to scare me
The three perfect chords get me closer to heaven
Been mapping the abyss since 2007
Here I am again at Ben’s MySpace grave
And then out of nowhere
The smell of his basement
Where we watched Faces of Death
And we regretted it
Imagining victory
Our alternate history
The songs we never wrote
They float above and below me
Keepsake tinnitus shrieks me to sleep
Each frequency’s a memory of some
Show we attended
Fuck your learner’s permit
Drive down to Philly with me
To see the Wrens in a rec room
Out in the street our heat turns to steam
And every surface is mercury glass

(traducción)

Rompí mi bong a propósito
Golpea el techo con hierba
Los apagones de benzo de verano
Borraron mi identidad
En Vintage Vinyl para marcar algunos CD
Por rasgar los rieles sin escuchar
Esto empieza a asustarme
Los tres acordes perfectos me acercan al cielo
He estado mapeando el abismo desde 2007
Aquí estoy de nuevo en la tumba de MySpace de Ben
Y luego de la nada
El olor de su sótano
Donde vimos Faces of Death
y lo lamentamos
Imaginando la victoria
Nuestra historia alternativa
Las canciones que nunca escribimos
Flotan por encima y por debajo de mí
Tinnitus de recuerdo me grita para dormir
Cada frecuencia es un recuerdo de algunos
Espectáculo al que asistimos
A la mierda tu permiso de aprendizaje
Conduce hasta Filadelfia conmigo
Para ver los Wrens en una sala de recreo
Afuera en la calle nuestro calor se convierte en vapor
Y cada superficie es de vidrio de mercurio