Traducción de la letra de la canción How We Ride - Cypress Spring, Charlie Farley

How We Ride (original)

Let your window down
Let your hair blow round
Baby that’s how we ride
Take an old dirt road
Gettin' lost one time
Baby that’s how we ride
Yeah we can take it down an old dirt road
Like in the four wheel drive and hit an ole mud hole
We’ll pick a road out in Sunny Hills
And just drive until the sunlight disappears
With no work, no plans tomorrow
So we can just ride get lost and forget tomorrow
Crack another top take a left on a side road
Make a little love but watch out for the 5−0
It’s just another night in the country life
I wouldn’t trade it in for them city lights
And I don’t understand the big city hype
But this is how we ride forget a turnpike
Let your window down
Let your hair blow round
Baby that’s how we ride
Take an old dirt road
Gettin' lost one time
Baby that’s how we ride
Come on and hop in
Let your hair blow in the wind
And begin to get lost (hey girl)
We ain’t stopping we got them beer tops popping
While we rocking to some Johnny and Earle
Oh yeah there’s something about a one lane dirt road in the backwoods
Gotta drive with anybody to drink but not in a bad way it’s all good
I don’t care if we scratch the paint look we ain’t in no Prius
Nuh-uh, this a tank
We can stop off where the roads cross and pop off a saw daw?
Yeah, we could or we could
We could sit back and sip Jack
But if you ain’t down with that, adios senorita
Let your window down
Let your hair blow round
Baby that’s how we ride
Take an old dirt road
Gettin' lost one time
Baby that’s how we ride
Take 'em through the country
Way down south
Ride to the barn
Behind my grand dad’s house
Pick up a 5 gallon of that 150 stout
Throw it in the bed yeah it’s time to ride out
Let your window down
Let your hair blow round
Baby that’s how we ride
Take an old dirt road
Gettin' lost one time
Baby that’s how we ride

(traducción)

Baja tu ventana
Deja que tu cabello fluya
Cariño, así es como montamos
Tome un viejo camino de tierra
Perderse una vez
Cariño, así es como montamos
Sí, podemos llevarlo por un viejo camino de tierra
Como en la tracción a las cuatro ruedas y golpeó un agujero de barro ole
Elegiremos un camino en Sunny Hills
Y solo conduce hasta que la luz del sol desaparezca
Sin trabajo, sin planes para mañana
Así que podemos andar, perdernos y olvidar mañana
Rompe otra parte superior, gira a la izquierda en una carretera lateral
Haz un poco de amor pero ten cuidado con el 5−0
Es solo otra noche en la vida del campo
No lo cambiaría por las luces de la ciudad
Y no entiendo el bombo de la gran ciudad
Pero así es como nos olvidamos de una autopista de peaje
Baja tu ventana
Deja que tu cabello fluya
Cariño, así es como montamos
Tome un viejo camino de tierra
Perderse una vez
Cariño, así es como montamos
Vamos y súbete
Deja que tu cabello sople en el viento
Y empiezo a perderme (hey girl)
No vamos a parar, les hacemos estallar las tapas de cerveza
Mientras rockeamos con Johnny y Earle
Oh, sí, hay algo sobre un camino de tierra de un solo carril en los bosques
Tengo que conducir con alguien para beber, pero no de mala manera, todo está bien
No me importa si rayamos la pintura, mira, no estamos en ningún Prius
Nuh-uh, este es un tanque
¿Podemos parar donde se cruzan los caminos y hacer una sierra?
Sí, podríamos o podríamos
Podríamos sentarnos y beber Jack
Pero si no está de acuerdo con eso, adiós señorita
Baja tu ventana
Deja que tu cabello fluya
Cariño, así es como montamos
Tome un viejo camino de tierra
Perderse una vez
Cariño, así es como montamos
Llévalos por el país
Camino hacia el sur
Paseo al granero
Detrás de la casa de mi abuelo
Recoja 5 galones de esa 150 stout
Tíralo en la cama, sí, es hora de salir
Baja tu ventana
Deja que tu cabello fluya
Cariño, así es como montamos
Tome un viejo camino de tierra
Perderse una vez
Cariño, así es como montamos