Traducción de la letra de la canción Laugh 'n' A1/2 - D-A-D

Laugh 'n' A1/2 (original)

I learned politeness on my mother’s knee
I learned by uprightness my number of friends
Should increase
When I think about the things I’ve done
I laugh out loud to no one
Yeah, to no one
'Cause it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart
There’s something inside me’n’I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
But I became honest Mr. Mistaken
In spite of the curves my smile was makin'
Bumpers and kickers in one big stream
I grew up in a life size pinball machine
Yeah!
They’re mean
'Cause it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart
There’s something inside me’n’I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
I tried to fill some silece
'Cause the silence feels so long
I knew the ice was gettin' thinner
But I kept skating on
My mother threw me into this world as a winner
But by the light of the yellow beer
They tell the jokes I’ll never get to hear
On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½

(traducción)

Aprendí cortesía en las rodillas de mi madre
Aprendí con rectitud mi número de amigos
debería aumentar
Cuando pienso en las cosas que he hecho
Me río a carcajadas con nadie
Sí, a nadie
Porque es tan difícil encontrar los ojos que veo
Cuando trato de abrir mi corazón
Hay algo dentro de mí y sé que es bueno
Pero entender, se malinterpreta
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½
Pero me convertí en el Sr. Equivocado honesto
A pesar de las curvas, mi sonrisa estaba haciendo
Bumpers y kickers en una gran transmisión
Crecí en una máquina de pinball de tamaño natural
¡Sí!
son malos
Porque es tan difícil encontrar los ojos que veo
Cuando trato de abrir mi corazón
Hay algo dentro de mí y sé que es bueno
Pero entender, se malinterpreta
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½
En mi nombre
Hay algo dentro de mí y sé que es bueno
Pero entender, se malinterpreta
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½
Traté de llenar un poco de silencio
Porque el silencio se siente tan largo
Sabía que el hielo se estaba volviendo más delgado
Pero seguí patinando
Mi madre me tiró a este mundo como un ganador
Pero a la luz de la cerveza amarilla
Cuentan los chistes que nunca llegaré a escuchar
En mi nombre
Hay algo dentro de mí y sé que es bueno
Pero entender, se malinterpreta
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½
En mi nombre
Hay algo dentro de mí y sé que es bueno
Pero entender, se malinterpreta
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½
Al final de una sonrisa, hay una risa y ½