Traducción de la letra de la canción ZCMI - D-A-D

ZCMI (original)

Say if you see a vicious lightning on the nighttime sky
There’s no use checkin' the starmap or aski daddy why
And if you get me on the wire I’ll give you this reply:
See I’m comin' higher’n’higher over chimneypot’n’spire
ZCMI Yeah!
I’m that high flyin' guy
ZCMI And when the moon sails by
ZCMI I smile and wave goodbye
ZCMI
Beyond the end of space to the future and back
In search of solid ground to plant our flag
Yeah!
We planned to build a base but the sky was too black
See I’m comin' higher’n’higher over chimneypot’n’spire
ZCMI Yeah!
I’m that high flyin' guy
ZCMI And when the moon sails by
ZCMI I smile and wave goodbye
ZCMI
ZCMI Surrender or die!
ZCMI I’m that high flyin' guy
ZCMI Yeah!
I smile and wave goodbye…
ZCMI When the moon sails by…
Yeah!
I’m the ZCMI

(traducción)

Di si ves un relámpago vicioso en el cielo nocturno
No sirve de nada revisar el mapa estelar o preguntar a papá por qué
Y si me contactas, te daré esta respuesta:
Mira, estoy llegando más alto y más alto sobre chimneypot'n'spire
ZCMI ¡Sí!
Soy ese chico que vuela alto
ZCMI Y cuando la luna navega por
ZCMI sonrío y me despido
ZCMI
Más allá del fin del espacio hacia el futuro y de regreso
En busca de tierra firme para plantar nuestra bandera
¡Sí!
Planeamos construir una base pero el cielo estaba demasiado negro
Mira, estoy llegando más alto y más alto sobre chimneypot'n'spire
ZCMI ¡Sí!
Soy ese chico que vuela alto
ZCMI Y cuando la luna navega por
ZCMI sonrío y me despido
ZCMI
ZCMI ¡Ríndete o muere!
ZCMI, soy ese tipo que vuela alto
ZCMI ¡Sí!
Sonrío y me despido...
ZCMI Cuando la luna navega por…
¡Sí!
soy el ZCMI