Traducción de la letra de la canción Nothing Ever Changes - D-A-D

Nothing Ever Changes (original)

There’s a war behind them after they’re gone
And who is the guilty;
everyone and none
But you can’t just throw those bombs and move on…
There’s rivers of blood in a land with no rain
If this is the answer — don’t ask me again
You might just need those legs again my friend…
Rise and shine though the sunlight is filthy
Dogs bark and killing is easy
The new world survives behind fences
The old man says nothing ever changes
Nothing ever changes…
There’s angels around — but I can’t hear 'em talk
Trying to tell me;
am I human or not?
But I won’t be afraid when the volume’s turned up…
Hold your breath — the enemy’s out there…
The air is still;
you’re caught in the crosshairs…
Nothing ever changes…

Nothing Ever Changes (traducción)

Hay una guerra detrás de ellos después de que se hayan ido
y quien es el culpable;
todos y ninguno
Pero no puedes simplemente lanzar esas bombas y seguir adelante...
Hay ríos de sangre en una tierra sin lluvia
Si esta es la respuesta, no me vuelvas a preguntar
Es posible que necesites esas piernas de nuevo mi amigo...
Levántate y brilla aunque la luz del sol sea sucia
Los perros ladran y matar es fácil
El nuevo mundo sobrevive tras las vallas
El anciano dice que nada cambia nunca
Nada cambia…
Hay ángeles alrededor, pero no puedo oírlos hablar
Tratando de decirme;
¿Soy humano o no?
Pero no tendré miedo cuando suba el volumen...
Aguanta la respiración: el enemigo está ahí fuera...
El aire está quieto;
estás atrapado en la mira...
Nada cambia…